Sorry,
I just re-up it 
I've asked about putting latest HFS version into my archive (because for now I'm not using HFS and do something else, not to much time to test and verify the new features :p), if that is ok, I'll tell it in the appropriate topics.
About your problem, try my thing and then tell us if the problem's still there. Try to do it without modifying a lot of thing in the default checked config. First try to get it functional, then adapt to your needs, imo.
Also, you can do it side to your current try, no need to erase what you've already done. It creates a folder with everything you need inside, with almost the folder structure you like. But of course you'll still be able to modify as you like after.