I have set the "No download" feature on the "Upload" folder...
Could I assign a user (me) to download the "Upload" folder files?
There might be a way. At least it works for me.
If your upload folder is a real folder, drag it to the vfs again. In other words
add it a second time. You'll get a message asking if your sure, because its already
there. If you say OK, or Yes (don't remember which) it will add upload (1).
You may then set upload (1) to download, with a password, etc. When someone
uploads a file to "upload" it will also show in upload (1) since they are really the
same. I mark it as hidden, and put a link to it somewhere only I have access to.
This may not be expected behavior for hfs, but as I said, it works for me.