consider that having it in the install folder won't make it "published".
anything that is meant to be seen over the net, like your html (and any other file used by it), should be published.
in other words, it must its place inside the virtual file system.
once you placed it, then you can link it, and the link will be referred to its position in the virtual file system, doesn't matter if it's in the install folder or not.