Certo: é una propietá della cartella che metti in HFS:
1. seleziona la cartella
2. premi il tasto destro del mouse e clicca su "Properties..."
3. Tra le "Permissions" c'é "Access" e puoi specificare chi puó accedere alla cartella
Se quello che vuoi invece é che tutti possono vedere la lista dei file, ma solo gli utenti registrati li possono scaricare, mi sa che non si puó