If you want to limit upload, you can use some macro (with beta version only)
and disollow upload when the total space used by the files in that folder goes towards your desired limit. This should work if the uploaded files are not expected to be very huge (max some hundred MBytes) each.