You should just have to open the file in a new tab or window, target="blank". Just duplicate [file] and call it [file.xml]
[file.xml]
<a blah target="_blank">xml file</a>
Then xml file should open in a new tab or window showing it as a page, firefox, ie and opera should show it.