ever consider using a "msn notification" style pop-up dialog to REPLACE the dialog for choosing "REAL FOLDER" and "VIRTUAL FOLDER"?
it could stay on top of all application, plus, if it is at the corner of the page, it would be less disturbing/annoying...
if u used "azureus" before, (azurues is an open-source bit-torrent P2P client) u can see how the thing is done. Plus, the source code is available, just incase u need to port them into HFS.
well, that is just a suggestion... hope u will consider it.
plus, i've been waiting for the dialog bring ON TOP (most top) to be fix :/ it is not done in beta23, i'm waiting for ur beta24... just wonder if u would release it in anytime soon?
thanks for al the hard work

(i promised u a GUI, but i never done it... kindda bad of me, but i will work on it, i promise, coz i like HFS)