Thanks Maverick.
Your responce indicates that you see the same thing I am,
diff template code with the files list, so its a HFS bug.
Now I can stop looking for a template problem.
I may drop the .tar archive for now, as using a download manager
seems far more pratical.
Perhaps Rejetto may see a solution some time ?