Traduzione italiana

[rejetto]

sì, si può aggiungere questo pezzo

[error-page]
%content%


ma è probabile che non sia l'unica mancanza, e io non ho tempo per controllare un vecchio template, devo lavorare alla nuova versione.

[gugli]

Grazie e buon lavoro.

[fabnos]

ciao
effettivamente non so di cosa stiate parlando
sezione error page ?

2005 (2004 nel caso del link fornito da gugli) non mi sembra un dato auto-aggiornabile (probabilmente errando !!!)

Dal mio punto di vista sembra uno scritto "statico" che indica il copyright riferito all'anno in questione.

Cmq, visto che la sezione template del forum è molto ampia, potrebbe essere + conveniente creare una sotto-sezione, definiamola di versioning (ok ?), dove a data certa corrisponde una versione certificata in inglese, danese, ceko, ... quello che preferite, ma "certa"

Una volta che questa è certificata, risulterà essere la linea guida x le traduzioni.

Almeno, solitamente si procede così ...

Sempre a disposizione

Best regards

[rejetto]

ci puoi scrivere pure 1995 se preferisci. il problema è che è un template fatto per HFS 1.6, non HFS 2.


non esiste chi si occupa di questa "certificazione", semplicemente xkè quella che hai fornito tu non è una semplice traduzione del template di default, ma di uno "non ufficiale".  ci vorrebbe troppo tempo per controllarli

[fabnos]

O.K.

ma non si potrebbe chiedere ai creatori dei tpl di specificare x quale release sono stati implementati ?

Si potrebbe aggiungere un poco amichevole:

OKKIO ;-) funziona bene solo con la versione ...

ciao

[rejetto]

è che loro non possono sapere se con le versioni future funzionerà.
lui l'ha fatto quando la 1.6 era l'ultima