yes, it's possible for sure if you have 2 network interfaces (that is, cards).
i remember Windows 2000 was able to assign more IP to a single interface, but never did it.
anyway, talking about HFS, in this case you will have to use the feature "accept connections on" and choose the IP. Because normally HFS works on all IPs of the computer.