Kann es nicht sein, dass Windows viele gleichzeitige Anfragen blockiert? Eventuell wäre es hilfreich, die Anzahl dieser Zugriffe dort zu erhöhen, bevor an hfs etwas verändert wird. Ich hatte bisher nie Probleme bei mehr als 6 downloads gleichzeitig, wenn man davon absieht, dass die Geschwindigkeit in die Knie geht.
Früher beschränkte mich Windows schon auf 4 gleichzeitige downloads und damit vermutlich auch auf 4 gleichzeitige uploads (nicht getestet, ob auch die Summe so beschränkt war; soll heißen dass vielleicht nur 2 downloads neben zwei uploads möglich gewesen wären)