HFS è stato testato con file di oltre 10GB, perciò è presumibile che il problema non sia HFS ma qualcos'altro (ad esempio il programma che usi per scaricare).
intanto che versione usi?
che programma usi per scaricare?
leeching significa "attaccarsi come una sanguisuga", comportamento vagamente simile a quello che hanno gli accelerator nei confronti dei server

il punto è che quell'opzione di solito vale la pena lasciarla attiva, perché NON impedisce al programma di funzionare, semplicemente gli impedisce di aprire + di una connessione.
tant'è che a te non ha risolto il problema...!