yes, u can. what u should do is to drag the parent folder (for example: My Folder) to the hfs and select as 'Real Folder.' then whatever changes of folders and files under the My Folder will automatically detect by HFS, whether addition, deletion, moving or rename..
thats the different between 'Real Folder' and 'Virtual Folder' (and of course upload can only done on Real Folder)