This is explained many times, but here's how you do it.
Make a new folder in Windows Explorer, then drag it onto HFS. When HFS asks you if you want the virtual folder to be virtual, click No. Upload Options will be available then. As you could see, uploads are only available to *REAL* folders.