rejetto forum

Software => Other languages => HFS ~ HTTP File Server => Italiano => Topic started by: Eden on August 07, 2007, 06:32:20 PM

Title: Caratteri non Occidentali
Post by: Eden on August 07, 2007, 06:32:20 PM

Scusate l'intromissione... volevo sapere se c'è un modo per far si che HFS possa trasferire file che nel nome hanno caratteri Orientali (come il Giapponese)... ora come ora mi da sempre file non trovato se ci provo... Grazie!

P.S. Un programma veramente utile grazie veramente di cuore ^^

Title: Re: Caratteri non Occidentali
Post by: TSG on August 08, 2007, 01:32:39 PM

potete inviare in inglese?

http://babelfish.altavista.com/  :-[

Title: Re: Caratteri non Occidentali
Post by: fabnos on August 08, 2007, 02:08:31 PM

Quote from: That_Stevens_Guy on August 08, 2007, 01:32:39 PM

potete inviare in inglese?

http://babelfish.altavista.com/  :-[

Yes sir ToG's creator ;)

---

Excuse me for the intervention...
I wanted to know if there is a way to make that HFS can transfer file that in the name have Oriental characters (as the Japanese)... now as now, if I try,  I obtein only: file not found there...

Thanks!

P.S. A really useful program thanks really of heart ^ ^

---

f.

Title: Re: Caratteri non Occidentali
Post by: TSG on August 08, 2007, 02:23:37 PM

deve aspettare il rejetto... stavo sperando che sia stato una domanda di html/css/js (mascherina)...

se è, provi a usando UTF-8 nel HTML...

http://babelfish.altavista.com/   :-[

Title: Re: Caratteri non Occidentali
Post by: rejetto on August 12, 2007, 11:45:40 PM

haha, quanta buona volontà Steve a rispondere agli italiani :D

HFS ha un supporto "parziale" per i caratteri non italiani.
Se il sistema Windows che fa girare HFS è giapponese, allora i caratteri giapponesi funzionano anche se chi cerca di scaricare usa un Windows italiano.
Non è facilissimo da capire, ma spero sia chiaro.

Title: Re: Caratteri non Occidentali
Post by: Eden on August 13, 2007, 10:29:50 AM

Si ho capito... quindi per chi usa Windows in italiano non ha nessuna possibilità >_>

Oppure no! Ho trovato il modo!
Usando il programma AppLocate di Windows (è un programma per far girare un programma in una lingua particolare)
Se faccio partire HFS con quel programma inserendo come lingua base il Giapponese è in grado di far tyrasferire anche i file con caratteri Giapponesi nel nome... tuttavia vedo i caratteri del programma in maniera diversa e i nomi file non compaiono... c'è rischio di danneggiamenti usando questo sistema?

Title: Re: Caratteri non Occidentali
Post by: rejetto on August 13, 2007, 10:02:32 PM

non saprei, è la prima volta che sento parlare di questo programma.
però è interessante sapere che esiste. :)
in futuro questo problema sparirà, HFS avrà un migliore supporto dell'unicode, ma non chiedermi quando.

Title: Re: Caratteri non Occidentali
Post by: Eden on August 14, 2007, 02:14:09 PM

E' un programma per la codifica dei programmi non-Unicode per farli girare nella loro lingua madre... però HFS in effetti non è un programma di quel tipo... infatti è circa impazzito quando ho tentato di usare AppLocate quando HFS aveva un template diverso (quello Ultima Blue) facendo partire Download a ripetizione e bloccandomi il PC... decisamente aspetterò che venga risolto il problema dell'unicode in maniera sicura evitando esperimenti pericolosi (non mi importa sapere quando mi basta avere la certezza che prima o poi lo si farà XD)
Comunque il link a quel programma sul sito Microsoft è http://www.microsoft.com/globaldev/tools/apploc.mspx
è solo in Inglese ma nn credo che sia un problema qui