rejetto forum

Software => HFS ~ HTTP File Server => Topic started by: xiele on December 20, 2006, 12:57:25 AM

Title: for Chinese user
Post by: xiele on December 20, 2006, 12:57:25 AM: I'm a new guy
somebody want to know how to display Chinese character
I use the following code
Code: [Select]
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=GB2312" />instead of the default
Code: [Select]
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />then it works well

just for example
you can change it to your local character setting

good luck and thanks for the developer
Title: Re: for Chinese user
Post by: rejetto on December 21, 2006, 05:22:07 AM: Hi xiele, as you can see from these posts (http://www.rejetto.com/forum/index.php?topic=4013.0), i'm trying to make HFS working with chinese characters without needing the change you advice.

If you feel comfortable with english, we could work closely on this issue. You should test several solutions i make, until we find the right one. Would you help me?
Title: Re: for Chinese user
Post by: xiele on December 22, 2006, 01:18:38 AM: I wonder to help U
but.....

I know nothing about development and programing
If you want me to test your software,I will be glad to

but now the problem is the UTF, itself has a lot of problems,when I use linux and setting to support Chinese character,there will be lots of questions.
if utf success,it will not be necessary to disuss it's support for other languages
Title: Re: for Chinese user
Post by: rejetto on December 22, 2006, 02:44:56 PM: ok, in email
Title: Re: for Chinese user
Post by: xiele on December 23, 2006, 12:21:07 AM: OK
but your Email is hiddened
how can I connect to U
mine:xieleconny@163.com
myhfs:http://202.198.44.252
Title: Re: for Chinese user
Post by: rejetto on December 23, 2006, 12:24:48 AM: i meant: i wrote you in email :)
anyway, mine is here www.rejetto.com/me/
Title: Re: for Chinese user
Post by: xiele on December 23, 2006, 05:52:44 AM: get it
mailed
how about Google Talk?
I can only use this
Title: Re: for Chinese user
Post by: rejetto on December 23, 2006, 04:16:39 PM: yes got it
will reply you as soon as possible
in the while, please, try the last version, it may solve your problem.
ensure you are using the default template: menu -> edit html template -> restore default
http://www.rejetto.com/forum/index.php?topic=3791.msg1020427#msg1020427
Title: Re: for Chinese user
Post by: jjchang on December 23, 2006, 04:39:36 PM: <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=BIG5" />

I try to revise HFS with ResHacker, but has failed. 
Chinese:我曾經嘗試利用ResHacker來修改但是失敗了。 

Why is not this software have multi-language? 
Chinese:為何這個軟體不製作多國語言版本？ 

I can help to make Chinese edition for Taiwan. 
Chinese:我可以幫助製作中文台灣版本。 

But ask authors to offer the primitive English language files. 
Chinese:但是作者可不可以提供原始英文語系檔給我。
Title: Re: for Chinese user
Post by: rejetto on December 23, 2006, 04:45:08 PM: to use reshacker maybe you have to unpack the exe before.
use http://upx.sourceforge.net/

Quote
Why is not this software have multi-language?

already discussed on this forum. multilanguage is in to-do-list.
Title: Re: for Chinese user
Post by: Garphy on December 23, 2006, 05:01:07 PM: in hfs074,UTF-8 works pretty well for Chinese characters

but there is a little error in default template...
such like:
<tr><td> <a href="%CB%C4%C1%F9%BC%B6/"><img src="/~img_folder" /> Folder</a%<td align=center>folder<td align=right2006-12-20 PM 04:31:24%<td align=right>849

the "%" lead to the result...perhaps you left a % in the source...

modify UTF-8 to gbk ,the problem disappear....
Title: Re: for Chinese user
Post by: Garphy on December 23, 2006, 05:03:44 PM: Quote from: jjchang on December 23, 2006, 04:39:36 PM
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=BIG5" />

I try to revise HFS with ResHacker, but has failed. 
Chinese:我曾經嘗試利用ResHacker來修改但是失敗了。 

Why is not this software have multi-language? 
Chinese:為何這個軟體不製作多國語言版本？ 

I can help to make Chinese edition for Taiwan. 
Chinese:我可以幫助製作中文台灣版本。 

But ask authors to offer the primitive English language files. 
Chinese:但是作者可不可以提供原始英文語系檔給我。 


我前几天做了一个简体的,你要么?
2.1c 071的
http://bbs.78820.com/viewthread.php?tid=4716
Title: Re: for Chinese user
Post by: xiele on December 24, 2006, 12:17:19 AM: thanks for the boss
I have tested the last version hfs075
and use the default UTF-8,it work very well
but there is a new problem,the browser will get 404 error when I hit a link of chinese named file.
for example:
http://localhost/sources/soft/firefox/安装配置.txt
http://localhost/sources/soft/outpost/code.txt
the next one can be browsed directly while the first one can't,UTF8 or GB2312 either work.
but I use a index.html whick contain a link of the first one,it works
http://202.198.44.252/sources/soft/firefox/安装配置.txt

but why?
the same URL,same file,I can't read the URL well,maybe I will help you

[attachment deleted by admin]
Title: Re: for Chinese user
Post by: Garphy on December 24, 2006, 05:33:28 AM: Quote from: xiele on December 24, 2006, 12:17:19 AM
thanks for the boss
I have tested the last version hfs075
and use the default UTF-8,it work very well
but there is a new problem,the browser will get 404 error when I hit a link of chinese named file.
for example:
http://localhost/sources/soft/firefox/安装配置.txt
http://localhost/sources/soft/outpost/code.txt
the next one can be browsed directly while the first one can't,UTF8 or GB2312 either work.
but I use a index.html whick contain a link of the first one,it works
http://202.198.44.252/sources/soft/firefox/安装配置.txt

but why?
the same URL,same file,I can't read the URL well,maybe I will help you

看了你的HFS,你启用了unicode编码,所以不行...
目前HFS,unicode编码不支持中文

menu -- URL encode --禁用第三个
Title: Re: for Chinese user
Post by: xiele on December 24, 2006, 11:30:56 PM: thanks for the up-stairs,now it works very well
because of apach's unstable under Windows XP,so I wish the HFS support php/mysql soon or later
rejetto,you will success some day

谢谢楼上的，中国人还是说中国话，哈哈
Title: Re: for Chinese user
Post by: Garphy on December 25, 2006, 02:37:26 AM: 握手~ :)
Title: Re: for Chinese user
Post by: rejetto on December 25, 2006, 05:41:02 AM: please, test this
http://www.rejetto.com/forum/index.php?topic=3791.msg1020495#msg1020495