rejetto forum

Software => Other languages => HFS ~ HTTP File Server => Italiano => Topic started by: aaa on August 12, 2006, 10:05:21 AM

Title: [ITA]
Post by: aaa on August 12, 2006, 10:05:21 AM

volevo provare a tradurlo in italiano con "Resource Hacker 3.4" ma di dice che e' stato usato un exe compressor. :cry:

Title: [ITA]
Post by: rejetto on August 12, 2006, 12:07:27 PM

sì, ma non è nemmeno quello il problema, ti basta scompattarlo con UPX. il problema è che non tutte le scritte sono nelle risorse, perciò non avresti potuto cmq farlo.

Title: [ITA]
Post by: Anonymous on August 12, 2006, 07:19:02 PM

grazie per la dritta, ma allora non basta tradurre le voci in STRING TABLE?

Title: [ITA]
Post by: Anonymous on August 12, 2006, 07:27:55 PM

Pazienza, ciao. :D

Title: [ITA]
Post by: rejetto on August 12, 2006, 08:01:53 PM

no.
in futuro lavorerò per facilitare il compito dei traduttori.