rejetto forum

Software => &RQ => Russian => Topic started by: gregor on March 02, 2004, 09:01:01 PM

Title: Ðóññêèé â ñîîáùåíèÿõ ñ äðóãèì ÿçûêîì
Post by: gregor on March 02, 2004, 09:01:01 PM
Çäðàâñòâóéòå.

Ó ìåíÿ XPPro Eng ñ ðóññêîé ñèñòåìíîé ëîêàëüþ.
&RQ âåðñèè 0.9.4.16

Åñëè êòî-òî ïîñûëàåò ìíå äâóÿçû÷íîå ñîîáùåíèå, íàïðèìåð, "Òåñò Test", òî ðóññêàÿ ÷àñòü ïîêàçûâàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî âîïðîñàìè. Íàïðèìåð: "???? Test".
Title: re
Post by: Re[v]erS on March 08, 2004, 10:47:15 PM
àíàëîãè÷íàÿ òðàáëà
Title: Ðóññêèé â ñîîáùåíèÿõ ñ äðóãèì ÿçûêîì
Post by: Re[v]erS on March 09, 2004, 10:54:39 AM
Quote
Äëÿ óñòðàíåíèÿ ïðîáëåìû íåïðàâèëüíîãî îòîáðàæåíèÿ ñèìâîëîâ êèðèëëèöû â íåêîòîðûõ ïðîãðàììàõ:
èñïðàâüòå â ðååñòðå:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage]
"1252"="c_1251.nls"
Ýòîò ìåòîä ðåøàåò ïðîáëåìó êèðèëëèöû â Photoshop, &RQ è â íåêîòîðûõ äðóãèõ ïðîãðàììàõ, íî ìîãóò íà÷àòüñÿ ïðîáëåìû ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ïðîãðàììàìè.
Òîãäà ïåðåä èõ èñïîëüçîâàíèåì íàäî âîçâðàùàòü îáðàòíî:
"1252"="c_1252.nls"

íå ïîìîãàåò
Title: Ðóññêèé â ñîîáùåíèÿõ ñ äðóãèì ÿçûêîì
Post by: Alexey on March 09, 2004, 08:01:03 PM
Ýòî áûâàåò êîãäà "äðóãîé" þçâåðü èñïîëüçóåò äðóãóþ êîäèðîâêó ðóññêèõ ñèìâîëîâ êîòîðàÿ íå ïîääåðæèâàåòñÿ â ñàìîé âèíäîâñ, íàïðèìåð êîè-8 ... åñëè çàìåòèëè òàêèå æå ïðîáëåìû âîçíèêàþò êîãäà â ÕÐ òåêñò ïåðåíîñèø â îáû÷íûé Win98 áëîêíîò (êàê ïðèìåð ñòàíäàðòíîãî íå ÕÐ ýëåìåíòà) ... òîáèø ýòî ïðîáëåìû ñ êîäèðîâêàìè, è ñèìâîëû êñòàòè ñòàíîâÿòñÿ âîïðîñèêàìè åùå íà ICQ ñåðâåðå ...
Title: Ðóññêèé â ñîîáùåíèÿõ ñ äðóãèì ÿçûêîì
Post by: gregor on March 13, 2004, 09:59:17 AM
Åñëè ìíå íè÷åãî íå ãëþ÷èò -- ýòî ïðîáëåìû âîçíèêàåò èç-çà íåêîððåòíîé ðàáîòû ñ Unicode. Îäíîÿçû÷íûå-òî ñîîáùåíèÿ íîðìàëüíî ïðîõîäÿò...
Title: 1
Post by: Alexc on March 20, 2004, 08:57:17 PM
Òàê ÷å äåëàòü òî? Âîîáùå ïîäîáíûå ïðîáëåìû íàáëþäàþòñÿ òîëüêî ñ þçåðàìè êîòîðûå ñòàëè èñïîëüçîâàòü íîâóþ àñþ 2003 èëè 2004 êàêàÿ òàì ïîñëåäíÿÿ. Ìîæåò ñïåöèàëüíî â àñüêå ñäåëàëè æîïó ÷òîá îáðàòíî ê íèì ïåðåõîäèëè
Title: Ðóññêèé â ñîîáùåíèÿõ ñ äðóãèì ÿçûêîì
Post by: -=DOmen=- on March 21, 2004, 08:11:34 PM
Òàêàÿ òðàáëà ó âñåõ!

Íàâåðíÿêà òàêîé òîïèê óæå îáñóæäàëñÿ ñäåñü!

Âîò ìîæåò ïðîñòî êàêîé-íèáóäü øðèôò ñòàíäàðòíûé ñìåíèòü ??? ñ ïîääåðæêîé þíèêîäà!

À òàê êñòàòè âñåãäà ???

Êîãäà äâà ÿçûêà òîãäà êèðèëèöà âîïðîñàìè çàìåíÿòåñÿ èëè íåò!

Âîò ÿ íå ïîìíþ! Âðîäå âñåãäà !
 :?:  :?:  :?:
Title: Ðóññêèé â ñîîáùåíèÿõ ñ äðóãèì ÿçûêîì
Post by: Alexey on March 21, 2004, 10:41:30 PM
îïÿòüæå ... þíèêîä - ýòî äðóãàÿ òåìà! þíèêîä íà êðûñêó ïðîõîäèò áåç ïðîáëåì, íå îòîáðàæàåòñÿ ïðàâäà òîëüêî ëèø ... õàðàêòåðíîå ïðèñóòñòâèå þíèêîäà - êâàäðàòèêè ÷åðåç êàæäûé ñèìâîë. à âîïðîñèêè ... ÷àùå âîçíèêàþò ó ïîëüçîâàòåëåé êîòîðûé ñèäåò ïîä UNIX-LINUX-÷òîòàìåùå è ïèøóò â êîäèðîâêå KOI-8. ïðè÷åì ïðè ïðîñìîòðå ëîãîâ ñ ñåðâåðà ñòîÿò âîïðîñèêè, ñëåîâàòåëüíî êðûñêà â ýòîì ñëó÷àå áåññèëüíà :( ... âèäèìî ýòè òðàáëû âûçâàíû òåì ÷òî íå ñòûêóþòñÿ êîäèðîâêè êëèåíòîâ, ïîýòîìó ÷òî âíå äàííîé êîäèîâêè çàÿâëåííîé íà ñåðâåð ICQ ïîïðîñòó çàìåíÿåòñÿ âîïðîñèêàìè, âèäèìî ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ðàñïðîñòðàíåíèå âûïîëíÿåìîãî êîäà â ñîîáùåíèè (çíàåòå âåäü êàê âèðóñû ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ... )
Title: Ðóññêèé â ñîîáùåíèÿõ ñ äðóãèì ÿçûêîì
Post by: eugenator on May 19, 2004, 08:17:14 PM
Quote from: "Alexey"
îïÿòüæå ... þíèêîä - ýòî äðóãàÿ òåìà! þíèêîä íà êðûñêó ïðîõîäèò áåç ïðîáëåì, íå îòîáðàæàåòñÿ ïðàâäà òîëüêî ëèø ... õàðàêòåðíîå ïðèñóòñòâèå þíèêîäà - êâàäðàòèêè ÷åðåç êàæäûé ñèìâîë. à âîïðîñèêè ... ÷àùå âîçíèêàþò ó ïîëüçîâàòåëåé êîòîðûé ñèäåò ïîä UNIX-LINUX-÷òîòàìåùå è ïèøóò â êîäèðîâêå KOI-8. ïðè÷åì ïðè ïðîñìîòðå ëîãîâ ñ ñåðâåðà ñòîÿò âîïðîñèêè, ñëåîâàòåëüíî êðûñêà â ýòîì ñëó÷àå áåññèëüíà :( ... âèäèìî ýòè òðàáëû âûçâàíû òåì ÷òî íå ñòûêóþòñÿ êîäèðîâêè êëèåíòîâ, ïîýòîìó ÷òî âíå äàííîé êîäèîâêè çàÿâëåííîé íà ñåðâåð ICQ ïîïðîñòó çàìåíÿåòñÿ âîïðîñèêàìè, âèäèìî ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ðàñïðîñòðàíåíèå âûïîëíÿåìîãî êîäà â ñîîáùåíèè (çíàåòå âåäü êàê âèðóñû ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ... )

âðÿäëè ïî ýòîìó..
ÿ âîò â FreeBSD ðàçãîâàðèâàþ ñ ÷óâàêàìè, êîòîðûå íà ICQ Lite'å ñèäÿò òàê âîò òàìà òàêàÿ æå òàðáëà áûâàåò.. íî êîäèðîâêà Windows1251 (òîãäà ðóññêèå áóêâû îòîáðàæàþòñÿ, íî åñëè ïðèñóòñâóþò äâà ÿçûêà è çàêàí÷èâàåòñÿ àíãëèéñêèì, òî ðóññêèå îòîáðàæàþòñÿ âîïðîñàìè)..