﻿{{comment| 
Language: Korean 한국어
Date: 2009/04/10

Translator: 황범석 Hwang Bum-Suck
Blog: http://hbs.pe.kr
E-mail: bitofsky0@yahoo.co.kr
}}

{{comment| Main }}
lv_title=HTTP File Server-HBS
lv_home=최상위
lv_currentDirectory=Current Directory

{{comment| JS }}
lv_loading=Loading...
lv_files=파일
lv_folders=폴더
lv_both=파일+폴더
lv_recursive=하위 폴더검색
lv_root=최상위 폴더부터
lv_current=현재 폴더부터
lv_search=찾기
lv_searchAlert=3글자 이상 입력해 주세요.
lv_advSearch=고급 검색...
lv_hideTitle=이 창을 숨깁니다.
lv_showTitle=이 창을 보입니다.

{{comment| Nav Bar  }}
lv_login=로그인
lv_transfers=전송상태
lv_upload=파일 업로드
lv_uploadTitle=파일을 업로드합니다.
lv_back=상위 폴더로
lv_welcome=Welcome

{{comment| Updates }}
lv_check=업데이트를 체크하세요
lv_checkNow=지금 체크
lv_currentBuild=현재 빌드
lv_latestBuild=최신 빌드
lv_download=다운로드
lv_homepage=포럼 사이트

{{comment| Folder Tasks }}
lv_folderTasks=폴더 상세정보
lv_sortBy=정렬 방법
lv_age=날짜
lv_hits=다운 횟수
lv_name=이름
lv_size=크기
lv_type=종류
lv_totalObjects=총 갯수
lv_totalSize=총 사이즈
lv_fileListing=파일 리스트
lv_fileListingTitle=현재 폴더 안에 있는 파일의 리스트를 봅니다.
lv_archive=전체 파일 다운로드(.tar)
lv_archiveTitle=현재 폴더내 컨텐츠를 TAR로 압축해 다운로드.
lv_checkAll=파일전체 선택
lv_delete=선택한 파일 삭제
lv_fileArchive=선택 파일 다운로드(.tar)

{{comment| Statistics }}
lv_statistics=서버 상태
lv_uptime=가동시간
lv_date=날짜
lv_connections=연결 수
lv_inbound=받는 속도
lv_outbound=보내는 속도
lv_totalIn=총 받은 양
lv_totalOut=총 보낸 양
lv_totalDownloads=총 다운로드
lv_totalUploads=총 업로드
lv_totalHits=총 히트 수
lv_yourIp=접속 IP
lv_yourId=접속 ID

{{comment| Shoutbox }}
lv_shoutbox=HFS USER Shout
lv_noMsg=No messages.
lv_msg=Message
lv_guest=Guest
lv_shout=Shout
lv_processing=Processing...
lv_smileys=Smileys

{{comment| Footer }}
lv_buildTime=페이지 로딩
lv_poweredBy=S.edit by <a href="http://hbs.pe.kr" target=_blank>HBS</a> 한글화 [<a href="javascript:void(0);" onClick="viewInfo();">Info</a>] | Powered by

{{comment| File List }}
lv_searchError1=검색 : 
lv_searchError2=- 검색 결과가 없습니다.
lv_filelistError=파일이나 폴더가 없습니다.
lv_folder=폴더
lv_new=NEW
lv_downloadTitle=이 파일을 다운로드 합니다.
lv_previewTitle=미리보기로 재생합니다.
lv_doArchive=체크된 파일을 묶어 다운로드 합니다. 체크된 파일이 없으면 폴더 전체가 됩니다.
lv_doDelete=체크된 파일을 삭제합니다.

{{comment| Error Page }}
lv_serverError=Server Error
lv_404Error=<h1>HTTP 404 - Not Found</h1>
lv_overloadError=<h1>서버 접속제한 - 나중에 다시 시도해 주세요.</h1>
lv_maxError=<h1>다운로드 제한</h1>동시 다운로드 할 수 있는 한도를 넘었습니다.
lv_unauthorizedError=<h1>권한 없음</h1>이 자료는 보호되어 있습니다.
lv_denyError=<h1>접근 제한</h1>이 자료에 접근 할 수 없습니다.
lv_banError=<h1>당신은 강제 퇴장되었습니다.</h1>이 서버에 접근이 제한되었습니다.

{{comment| Upload Pages }}
lv_closeTransfers=Close Transfers
lv_openTransfers=Open Transfers
lv_addInput=갯수 추가
lv_freeSpace=빈 공간
lv_results=종료 결과
lv_success=<b>SUCCESS!</b> 업로드 완료
lv_failure=<b>FAILED!</b> 업로드 실패

{{comment| Transfers }}
lv_noTransfers=현재 전송 없음
lv_refresh=자동 새로고침
lv_upstream=업로드
lv_downstream=다운로드
lv_curUploadSpeed=현재 업로드 속도
lv_curDownloadSpeed=현재 다운로드 속도
lv_percComplete=진행률