Ciao, ho ricevuto il tuo messaggio privato ma l'ho visto soltanto adesso, ti rispondo qui nel forum.
Premesso che non mi sembra possibile, almeno con le mie attuali conoscenze di HFS, ricevere un messaggio da un utente e visualizzarlo e rispondere solo tu (server), ti spiego meglio sotto:
1) L'utente che si collega al tuo HFS digita sulla barra del browser un indirizzo ip statico (ad esempio un indirizzo no-ip tuo) o un indirizzo ip numerico anche non statico (tuo), a quel punto HFS instaura una connessione con l'utente basandosi su quell'indirizzo.
2) Anche gli altri utenti che vogliono collegarsi al tuo HFS fanno la stessa cosa e quindi non sarà possibile avere su HFS un collegamento unico solo fra te e un singolo utente e di conseguenza non si può avere una chat o shoutbox che vedi solo tu ed il singolo utente.
3) Per creare ciò che vuoi dovrebbe essere possibile avere una connessione unica fra te ed il singolo utente, SEPPURE l'utente che si collega al tuo HFS deve avere PER FORZA un indirizzo ip diverso dal tuo, TU NON PUOI CAMBIARE IL TUO INDIRIZZO IP (statico o non statico), altrimenti non viene realizzata la connessione.
4) Lo stesso indirizzo ip (il tuo) lo usano gli altri utenti che si collegano al tuo HFS, ecco perchè non credo possibile realizzare una connessione unica fra te ed il singolo utente e di conseguenza non puoi avere un messaggio CHE VISUALIZZI SOLO TU ed a cui puoi rispondere solamente tu.
Magari ho spiegato la cosa in modo approssimativo ma spero di essermi fatto capire, naturalmente se qualcuno riterrà di avere una qualche soluzione sono disponibile per un confronto. Ciao, French.