Per risolvere il problema, secondo me, si potrebbe creare una macro su HFS del tipo:
[special:import]
{.add folder|real|/video|delete folder|or not|/video|not delete folder.}
(se si verifica la "condizione" è cioè se trovi la cartella "video" la elimini, se non si verifica la "condizione" cioè se non trovi la cartella "video" il comando non viene eseguito.)
{.add folder|real|..}
(aggiunge la cartella "video" dopo che è stata eliminata la precedente cartella di uguale nome, comando già esistente che viene eseguito dopo.)
Credo che sarebbe utile avere questa opzione in quanto in questa maniera la cartella "video" verrà sempre sostituita (e non aggiornata) ed i files contenuti al suo interno saranno sempre quelli nuovi ed aggiornati, vedi un pò tu se il mio suggerimento è valido. Ciao. French.