Messages

1

Español / Re: Pasar menúes al castellano

« on: August 17, 2016, 12:43:23 PM »

Hola Leo
recién veo tu respuesta.
Te cuento mi idea sería colocar algún archivo externo (algún *.ini) que contenga las traducciones. Para no tener que recompilar por cambios en los textos.
No he visto tu propuesta, pero en los próximos días me voy a sentar a verlo y ver si está a mi alcance como programador.
En cuanto al inglés lo leo sin dificultad, pero escribirlo a veces me resulta tedioso. Pero no imposible.
Seguimos en contacto.
Saludos
Mariano

2

Español / Pasar menúes al castellano

« on: July 20, 2016, 01:30:44 PM »

Buenos días
mi intención es tratar de pasar los menúes del servidor al castellano, ya que el HFS nos es muy útil en el entorno educativo donde trabajo y por desgracia no todos los usuarios docentes entienden el inglés.
Bajé los fuente y probé con varia versiones de Turbo Delphi como también con Delphi y con ninguna de ellas logro compilar, algún error se genera.
Instalé todas las librerías (uses) que pide pero genera errores.
Cuál es la versión recomendada para que compile y se genere correctamente el "hfs.exe"?
Mi intención es hacer un módulo que se cargue y contenga la traducción de los botones y menúes al castellano, por ejemplo "castellano.pas".
Espero los comentarios y ayudas.
Saludos
Mariano (desde Argentina)