Your dyndns domain just points to your ip-address, so to access your servers from internet there is no difference using dyndns or your ip.
If you operate different servers, then you just have to use different ports for the servers and use proper portforwarding on your router.