Oggi ho installato l'ultima versione stabile (2.1)
ma continuo a trovarmi meglio con la 2.0 beta 23.
Non ho idea se dipenda dalla mia connessione internet ma con la vecchia versione avevo velocità di up-download
decisamente + performanti.
In pratica sui 70-100 kbs mentre ora viaggio al di sotto dei 20 ?!
Cmq, nell'attesa di effettuare altre prove, avrei fatto un'ulteriore traduzione per un template che mi era sfuggito.
Si tratta di grey-new (è dell'inizio di questo anno) e, nella sua semplicità, mi sembra molto ben fatto.
Una stringa non è tradotta in quanto, pur capendo il senso generale della frase, non trovo parole adatte ..., per cui se qualche
anima caritatevole ha voglia ... datemi qualche suggerimento.
La stringa è:
The source is in the source.
E' nella home page di HFS.
Allego alcune imgs e .tpl zippato.
ciao ciao
[attachment deleted by admin]
« Last Edit: October 17, 2006, 04:16:05 PM by fabnos »
E allora Dio creò l'uomo, gli diede un cervello ed un pene ma non sangue sufficiente a farli funzionare contemporaneamente.
_______
So, God created the man.
It gave him a brain and a penis.
Unfortunately not enough blood to contemporarily bedew them