Mark V:
Natürlich soll für jedes Problem ein eigenes Topic erstellt werden und wir können nur hoffen dass es den Anfragern gelingt aussagekräftige Titel zu setzen! Mit Titeln wie "Hilfeeee","Habe ein problem", "Dringede Hilfe nötig" ist nich viel anzufangen.
Die Idee [DE][ES][FR] voranzustellen ist nicht schlecht, obwohle ich glaube dass die meisten Forumsbenutzer mehrere Sprachen verstehen und deshalb eine solche Markierung nicht nötig ist. Ich verstehe den mehrsprachigen Forumsteil mehr in dem Sinne, dass die Besucher ihre Frage oder ihr Problem in ihrer Sprache formulieren können, was normalerweise weit verständlicher ist als ein unverstehliches English, und so besser zu einer klaren Antwort beitragen.
Einfache Anfragen können wir direkt hier beantworten oder auf die entsprechenden Wikistellen verweisen, interessante Fragen, Probleme und Vorschläge jedoch sollten wir Leser ins englische Forum portieren, ebenso wenn wir keine Lösungen für klare Fragen kennen. Falls dann im Englischen Forum eine Löesung erscheint, sollten wir diese dann wieder hierher in die Ursprungssprache übersetzen.
