Не понимаю французский. ![Cry :'(](/forum/Smileys/default/cry.gif)
Буду переделывать меню под русский язык. ![Embarrassed :-[](/forum/Smileys/default/embarrassed.gif)
========
I do not understand French. ![Cry :'(](/forum/Smileys/default/cry.gif)
I'll redo the menu under the Russian language. ![Embarrassed :-[](/forum/Smileys/default/embarrassed.gif)
Вот, начал переводить на русский.
Ici, il a commencé à traduire en russe.![](http://f10.ifotki.info/thumb/5482eeaf9420c1bd821fd8fb70efb4b06d5789115395129.jpg)
Есть вопрос. При переводе вместо читаемых букв появляются знаки: #123;#248;...и т.д.
Это обойти как-то можно?
И о грустном. Пришлось переводить на русский и французский текст, и английский. Они там так перепутаны, что разделить было сложно. Поэтому двойная работа получилась.
![Cry :'(](/forum/Smileys/default/cry.gif)
==== франц.
Il ya la question. Lors de la traduction des lettres apparaissent au lieu des signes comme suit: #123;#248; ...
etcC'est quelque chose que vous pouvez contourner?
Et les mauvaises nouvelles. J'ai eu à traduire en texte en français et en russe et en anglais. Ils sont tellement confus qu'il était difficile de se séparer. Donc double du travail s'est avéré.
![Cry :'(](/forum/Smileys/default/cry.gif)