; Kryvich's Delphi Localizer Language File. ; Generated by K.D.L. Scanner, 02/08/2020 18:30:32 ; Traditional Chinese Translations by MongWu.NeitherHowger.Long Humanize=1 HumanizedCR=\^ HumanizedCRLF=\+ [TdiffFrm] Caption=進階設定 [TfilepropFrm] Caption=filepropFrm pages.permTab.Caption=使用者與權限 pages.permTab.actionTabs.newaccBtn.Caption=新使用者 pages.permTab.actionTabs.anyAccChk.Caption=任何使用者 pages.permTab.actionTabs.anonChk.Caption=匿名使用者 pages.permTab.actionTabs.allBtn.Caption=全選/全不選 pages.permTab.actionTabs.anyoneChk.Caption=任何人 pages.permTab.actionTabs.goToAccountsBtn.Caption=管理使用者 pages.flagsTab.Caption=標記 pages.flagsTab.hiddenChk.Hint=測試 pages.flagsTab.hiddenChk.Caption=在父資料夾中隱藏 pages.flagsTab.hidetreeChk.Caption=隱藏子資料夾內容 pages.flagsTab.archivableChk.Caption=可打包 pages.flagsTab.browsableChk.Caption=可瀏覽 pages.flagsTab.dontlogChk.Caption=不記錄日誌 pages.flagsTab.nodlChk.Caption=不允許下載 pages.flagsTab.dontconsiderChk.Caption=不記錄下載 pages.flagsTab.hideemptyChk.Caption=自動隱藏空資料夾 pages.flagsTab.hideextChk.Caption=在列表中隱藏檔案副檔名 pages.diffTab.Caption=自訂範本 pages.diffTab.difftplBox.Hint=您可以在這裡輸入部分範本以覆蓋預設值 pages.commentTab.Caption=註解 pages.maskTab.Caption=檔案遮罩 pages.maskTab.filesfilterBox.EditLabel.Caption=檔案篩選 pages.maskTab.foldersfilterBox.EditLabel.Caption=資料夾篩選 pages.maskTab.deffileBox.Hint=當瀏覽一個資料夾時,會使用預設的檔案遮罩來搜尋其中的一個檔案並開啟或下載。如果沒有找到符合的檔案,則傳輸資料夾頁面。 pages.maskTab.deffileBox.EditLabel.Caption=預設的檔案遮罩 pages.maskTab.uploadfilterBox.Hint=只允許與此遮罩相符合的檔案被上傳 pages.maskTab.uploadfilterBox.EditLabel.Caption=上傳篩選遮罩 pages.maskTab.dontconsiderBox.Hint=符合此遮罩的檔案被下載時不會被全局下載所記錄。工作列圖示上也不會顯示。 pages.maskTab.dontconsiderBox.EditLabel.Caption=不記錄下載(遮罩) pages.otherTab.Caption=其他 pages.otherTab.Label1.Caption=圖示 pages.otherTab.realmBox.Hint=領域文本會顯示在瀏覽器的登入提示框。此領域將會作用於選擇的檔案或資料夾中的內容。 pages.otherTab.realmBox.EditLabel.Caption=領域 pages.otherTab.addiconBtn.Caption=新增圖示 Panel1.okBtn.Caption=確定(&O) Panel1.cancelBtn.Caption=取消(&C) Panel1.applyBtn.Caption=套用(&A) [TfolderKindFrm] Caption=您想使用哪一種資料夾? realLbl.Caption=適用於複雜的資料夾 virtuaLbl.Caption=適用於零散的檔案 hintLbl.Caption=提示:大多數情況下需要真真實資料夾! realBtn.Caption=真真實資料夾(&R) virtuaBtn.Caption=虛擬資料夾(&V) [TipsEverFrm] Caption=連線過的地址 totalLbl.Caption=總數 resetBtn.Caption=重設(&R) editBtn.Caption=用編輯器開啟(&O) [TlistSelectFrm] Panel1.okBtn.Caption=確定(&O) Panel1.cancelBtn.Caption=取消(&C) [TlonginputFrm] Caption=longinputFrm bottomPnl.okBtn.Caption=確定(&O) bottomPnl.cancelBtn.Caption=取消(&C) topPnl.msgLbl.Caption=test inputBox.Lines.Strings=Memo1 [TmainFrm] Caption=HFS ~ HTTP 檔案伺服器 graphBox.Hint=粉色為輸出,黃色為輸入 topToolbar.Caption=topToolbar topToolbar.menuBtn.Hint=按 Alt 或 F10 以開啟 topToolbar.menuBtn.Caption=選單 topToolbar.ToolButton4.Caption=ToolButton4 topToolbar.portBtn.Caption=連接埠: 任何 topToolbar.ToolButton2.Caption=ToolButton2 topToolbar.modeBtn.Hint=點擊以切換\+快捷鍵:F5 topToolbar.modeBtn.Caption=您在使用簡易模式 topToolbar.ToolButton1.Caption=ToolButton1 topToolbar.startBtn.Hint=點擊開啟伺服器\+快捷鍵:F4 topToolbar.startBtn.Caption=伺服器已關閉 topToolbar.abortBtn.Caption=中止檔案新增 topToolbar.restoreCfgBtn.Caption=恢復我的設定 topToolbar.updateBtn.Caption=現在就更新 urlToolbar.browseBtn.Caption=在瀏覽器中開啟 urlToolbar.copyBtn.Caption=複製至剪貼簿 centralPnl.logPnl.logTitle.titlePnl.Caption=日誌 centralPnl.logPnl.logTitle.logToolbar.collapsedPnl.expandBtn.Hint=展開工具欄 centralPnl.logPnl.logTitle.logToolbar.expandedPnl.openFilteredLog.Hint=只有搜尋符合的行複製至編輯器 centralPnl.logPnl.logTitle.logToolbar.expandedPnl.openLogBtn.Hint=複製至編輯器 centralPnl.logPnl.logTitle.logToolbar.expandedPnl.collapseBtn.Hint=分離工具欄 centralPnl.logPnl.logTitle.logToolbar.expandedPnl.searchPnl.logSearchBox.Hint=可使用萬用字元 centralPnl.logPnl.logTitle.logToolbar.expandedPnl.searchPnl.logSearchBox.EditLabel.Caption=搜尋 centralPnl.filesPnl.Caption=filesPnl centralPnl.filesPnl.filesTitle.Caption=虛擬檔案系統 centralPnl.connPnl.connBox.Columns.(0).Caption=IP 地址 centralPnl.connPnl.connBox.Columns.(1).Caption=檔案 centralPnl.connPnl.connBox.Columns.(2).Caption=狀態 centralPnl.connPnl.connBox.Columns.(3).Caption=速度 centralPnl.connPnl.connBox.Columns.(4).Caption=剩餘時間 centralPnl.connPnl.connBox.Columns.(5).Caption=進度 filemenu.Addfiles1.Caption=新增一個檔案…… filemenu.Addfolder1.Caption=新增真實資料夾…… filemenu.newfolder1.Caption=建立虛擬資料夾 filemenu.Newlink1.Caption=建立連結 filemenu.Remove1.Caption=移除 filemenu.Rename1.Caption=重新命名 filemenu.Paste1.Caption=貼上 filemenu.Editresource1.Caption=設定目標檔案…… filemenu.CopyURL1.Caption=複製 URL filemenu.CopyURL1.Hint=點選兩下即可! filemenu.CopyURLwithpassword1.Caption=複製帶密碼的 URL filemenu.Browseit1.Caption=在瀏覽器中瀏覽 filemenu.SetURL1.Caption=設定…… filemenu.Openit1.Caption=直接開啟 filemenu.Flagasnew1.Caption=標記為新項 filemenu.Resetnewflag1.Caption=重設新增檔案的標記 filemenu.Setuserpass1.Caption=設定使用者名稱和密碼…… filemenu.Resetuserpass1.Caption=重設使用者名稱和密碼 filemenu.CopyURLwithdifferentaddress1.Caption=使用不同的伺服器地址複製 filemenu.CopyURLwithfingerprint1.Caption=複製帶指紋的 URL filemenu.Purge1.Caption=清理…… filemenu.Switchtovirtual1.Caption=轉換為虛擬資料夾 filemenu.Switchtorealfolder1.Caption=轉換為真實資料夾 filemenu.Bindroottorealfolder1.Caption=將根目錄綁定至真實資料夾 filemenu.Unbindroot1.Caption=解綁根目錄 filemenu.Defaultpointtoaddfiles1.Caption=設為新增檔案的預設位置 filemenu.Properties1.Caption=設定…… menu.SelfTest1.Caption=自我檢測(是否開放到公開網路) menu.Showbandwidthgraph1.Caption=顯示頻寬圖表 menu.Otheroptions1.Caption=其他設定 menu.Otheroptions1.switchMode.Caption=切換至專家模式 menu.Otheroptions1.Accounts1.Caption=使用者帳戶…… menu.Otheroptions1.Shellcontextmenu1.Caption=使用系統右鍵選單快捷新增檔案 menu.Otheroptions1.AutocopyURLonadditionChk.Caption=新增檔案後自動複製 URL menu.Otheroptions1.alwaysontopChk.Caption=視窗維持在最上層 menu.Otheroptions1.sendHFSidentifierChk.Caption=傳送 HFS 識別碼 menu.Otheroptions1.persistentconnectionsChk.Caption=持續的連線 menu.Otheroptions1.DMbrowserTplChk.Caption=下載管理器的特定 HTML menu.Otheroptions1.Graphrefreshrate1.Caption=頻寬圖表更新頻率…… menu.Otheroptions1.MIMEtypes1.Caption=MIME 類型…… menu.Otheroptions1.Opendirectlyinbrowser1.Caption=直接在瀏覽器開啟的檔案類型…… menu.Otheroptions1.freeLoginChk.Caption=允許未保護資源的任何登入 menu.Otheroptions1.usecommentasrealmChk.Caption=將註解訊息作為領域 menu.Otheroptions1.Loginrealm1.Caption=登入時的領域訊息…… menu.Otheroptions1.HintsfornewcomersChk.Caption=對新使用者的使用提示 menu.Otheroptions1.compressedbrowsingChk.Caption=壓縮瀏覽 menu.Otheroptions1.modalOptionsChk.Caption=選項的模式對話框 menu.Otheroptions1.useISOdateChk.Caption=使用 ISO 日期格式 menu.Otheroptions1.browseUsingLocalhostChk.Caption=使用 localhost 瀏覽 menu.Otheroptions1.enableNoDefaultChk.Caption=啟用 ~nodefault menu.Otheroptions1.preventStandbyChk.Caption=有網路活動時阻止系統待機 menu.Otheroptions1.Addicons1.Caption=新增圖示…… menu.Otheroptions1.Changeport1.Caption=更改連接埠…… menu.Otheroptions1.autoCommentChk.Caption=新增檔案時輸入註解 menu.Otheroptions1.Defaultsorting1.Caption=預設排序 menu.Otheroptions1.Defaultsorting1.Name1.Caption=名稱 menu.Otheroptions1.Defaultsorting1.Extension1.Caption=副檔名 menu.Otheroptions1.Defaultsorting1.Size1.Caption=大小 menu.Otheroptions1.Defaultsorting1.Time1.Caption=時間 menu.Otheroptions1.Defaultsorting1.Hits1.Caption=點擊量 menu.Otheroptions1.Editeventscripts1.Caption=編輯事件腳本…… menu.Otheroptions1.oemTarChk.Caption=打包的 TAR 使用 OEM 檔案名 menu.HTMLtemplate1.Caption=HTML 範本 menu.HTMLtemplate1.Edit1.Caption=編輯…… menu.HTMLtemplate1.Changefile1.Caption=更換檔案…… menu.HTMLtemplate1.Changeeditor1.Caption=更換編輯器…… menu.HTMLtemplate1.Restoredefault1.Caption=重設為預設 menu.HTMLtemplate1.enableMacrosChk.Caption=啟用巨集 menu.Upload2.Caption=上傳 menu.Upload2.Howto1.Caption=如何上傳? menu.Upload2.deletePartialUploadsChk.Caption=刪除未完成而中斷的上傳檔案 menu.Upload2.Renamepartialuploads1.Caption=重新命名未完成而中斷的上傳檔案…… menu.Upload2.numberFilesOnUploadChk.Caption=上傳的檔案重名時,標註序號而非覆蓋 menu.StartExit1.Caption=啟動與退出 menu.StartExit1.autocopyURLonstartChk.Caption=啟動時自動複製 URL menu.StartExit1.startminimizedChk.Caption=啟動時最小化 menu.StartExit1.reloadonstartupChk.Caption=啟動時重新載入上次使用的 VFS 檔案 menu.StartExit1.saveTotalsChk.Caption=保留下載總數 menu.StartExit1.autosaveVFSchk.Caption=退出時自動儲存 VFS(虛擬檔案系統)檔案 menu.StartExit1.Autoclose1.Caption=自動關閉…… menu.StartExit1.Autoclose1.Nodownloadtimeout1.Caption=下載時間限制:無…… menu.StartExit1.only1instanceChk.Caption=只允許執行一個 HFS 實例(程序) menu.StartExit1.confirmexitChk.Caption=退出時詢問 menu.StartExit1.findExtOnStartupChk.Caption=啟動時搜尋公開網路 IP menu.StartExit1.RunHFSwhenWindowsstarts1.Caption=在 Windows 啟動時開啟 HFS menu.StartExit1.trayInsteadOfQuitChk.Caption=點選關閉 [X] 時最小化至系統工作列 menu.StartExit1.quitWithoutAskingToSaveChk.Caption=強制退出(不顯示對話框) menu.VirtualFileSystem1.Caption=虛擬檔案系統 (VFS) menu.VirtualFileSystem1.foldersbeforeChk.Caption=優先顯示資料夾(先於檔案) menu.VirtualFileSystem1.linksBeforeChk.Caption=優先顯示連結(先於資料夾) menu.VirtualFileSystem1.usesystemiconsChk.Caption=使用系統圖示 menu.VirtualFileSystem1.loadSingleCommentsChk.Caption=載入單個註解檔案 menu.VirtualFileSystem1.supportDescriptionChk.Caption=支援 DESCRIPT.ION menu.VirtualFileSystem1.oemForIonChk.Caption=為 DESCRIPT.ION 使用 OEM menu.VirtualFileSystem1.recursiveListingChk.Caption=允許在檔案列表頁面列出包含於資料夾中的檔案(/?recursive) menu.VirtualFileSystem1.deleteDontAskChk.Caption=刪除時不詢問 menu.VirtualFileSystem1.listfileswithhiddenattributeChk.Caption=列出有 <隱藏> 屬性的檔案 menu.VirtualFileSystem1.listfileswithsystemattributeChk.Caption=列出有 <系統> 屬性的檔案 menu.VirtualFileSystem1.hideProtectedItemsChk.Caption=只為允許的使用者列出被保護的檔案 menu.VirtualFileSystem1.Iconmasks1.Caption=圖示遮罩…… menu.VirtualFileSystem1.Flagfilesaddedrecently1.Caption=標記最近新增的檔案…… menu.VirtualFileSystem1.Autosaveevery1.Caption=自動儲存計時…… menu.VirtualFileSystem1.backupSavingChk.Caption=儲存時備份 (.bak) menu.VirtualFileSystem1.Addingfolder1.Caption=新增資料夾時…… menu.VirtualFileSystem1.Addingfolder1.askFolderKindChk.Caption=詢問 menu.VirtualFileSystem1.Addingfolder1.defaultToVirtualChk.Caption=預設新增為虛擬資料夾 menu.VirtualFileSystem1.Addingfolder1.defaultToRealChk.Caption=預設新增為真實資料夾 menu.VirtualFileSystem1.Resetfileshits1.Caption=重設檔案點擊量 menu.VirtualFileSystem1.Resettotals1.Caption=重設下載總數 menu.Limits1.Caption=限制 menu.Limits1.Speedlimit1.Caption=速度限制 (已停用)…… menu.Limits1.Speedlimitforsingleaddress1.Caption=單個地址的速度限制…… menu.Limits1.Pausestreaming1.Caption=暫停串流傳輸 menu.Limits1.Pausestreaming1.Hint=臨時取消速度限制 menu.Limits1.maxDLs1.Caption=同時下載數量限制…… menu.Limits1.maxDLsIP1.Caption=單個地址的同時下載數量限制…… menu.Limits1.maxIPs1.Caption=同時在線地址限制…… menu.Limits1.maxIPsDLing1.Caption=同時下載的地址限制…… menu.Limits1.Maxconnections1.Caption=連線數限制…… menu.Limits1.Maxconnectionsfromsingleaddress1.Caption=單個地址的連線數限制…… menu.Limits1.Connectionsinactivitytimeout1.Caption=不活動連線存在的時間限制…… menu.Limits1.BannedIPaddresses1.Caption=封鎖管理…… menu.Limits1.Minimumdiskspace1.Caption=最小的磁碟剩餘空間…… menu.Limits1.preventLeechingChk.Caption=阻止水蛭吸血攻擊(同時多次下載單個檔案或是使用下載加速器) menu.Limits1.Allowedreferer1.Caption=允許下載的檔案遮罩…… menu.Limits1.stopSpidersChk.Caption=阻止蜘蛛(網頁爬蟲) menu.Flashtaskbutton1.Caption=閃動工作列圖示 menu.Flashtaskbutton1.onDownloadChk.Caption=當有下載時 menu.Flashtaskbutton1.onconnectionChk.Caption=當有連線時 menu.Flashtaskbutton1.never1.Caption=從不 menu.Flashtaskbutton1.beepChk.Caption=同時響鈴 menu.Fingerprints1.Caption=指紋 menu.Fingerprints1.fingerprintsChk.Caption=啟用 menu.Fingerprints1.saveNewFingerprintsChk.Caption=儲存新計算的指紋 menu.Fingerprints1.Createfingerprintonaddition1.Caption=在新增檔案時計算指紋…… menu.trayicons1.Caption=工作列圖示 menu.trayicons1.MinimizetotrayChk.Caption=最小化至工作列 menu.trayicons1.showmaintrayiconChk.Caption=顯示主工作列圖示 menu.trayicons1.hetrayiconshows1.Caption=主要圖示顯示…… menu.trayicons1.hetrayiconshows1.Numberofcurrentconnections1.Caption=目前的連線數 menu.trayicons1.hetrayiconshows1.Numberofloggeddownloads1.Caption=被記錄的下載數 menu.trayicons1.hetrayiconshows1.Numberofloggeduploads1.Caption=被記錄的上傳數 menu.trayicons1.hetrayiconshows1.Numberofloggedhits1.Caption=被記錄的點擊數 menu.trayicons1.hetrayiconshows1.NumberofdifferentIPaddresses1.Caption=在線的不同 IP 地址數 menu.trayicons1.hetrayiconshows1.NumberofdifferentIPaddresseseverconnected1.Caption=連線過的不同 IP 地址數 menu.trayicons1.traymessage1.Caption=工作列訊息…… menu.trayicons1.trayfordownloadChk.Caption=為每一個下載顯示一個工作列圖示 menu.IPaddress1.Caption=IP 地址 (&I) menu.IPaddress1.hisIPaddressisusedforURLbuilding1.Caption=這裡的 IP 地址只用於建構 URL menu.IPaddress1.Custom1.Caption=自訂…… menu.IPaddress1.noPortInUrlChk.Caption=URL 中不包含連接埠 menu.IPaddress1.Findexternaladdress1.Caption=搜尋公開網路 IP 地址 menu.IPaddress1.searchbetteripChk.Caption=總是尋找更好的 IP 地址 menu.Acceptconnectionson1.Caption=接收連線的 IP 地址…… menu.Acceptconnectionson1.Anyaddress1.Caption=任意地址 menu.DynamicDNSupdater1.Caption=動態 DNS 更新 (DDNS) menu.DynamicDNSupdater1.CJBtemplate1.Caption=CJB 導引…… menu.DynamicDNSupdater1.NoIPtemplate1.Caption=No-IP 導引…… menu.DynamicDNSupdater1.DynDNStemplate1.Caption=DynDNS 導引…… menu.DynamicDNSupdater1.Custom2.Caption=自訂…… menu.DynamicDNSupdater1.Seelastserverresponse1.Caption=顯示最後的伺服器回應…… menu.DynamicDNSupdater1.Disable1.Caption=停用 menu.URLencoding1.Caption=URL 編碼 menu.URLencoding1.encodeSpacesChk.Caption=編碼空格 (%20) menu.URLencoding1.encodenonasciiChk.Caption=編碼非 ASCII 字元 menu.URLencoding1.encodePwdUrlChk.Caption=使 URL 中的密碼無法被讀取 menu.URLencoding1.pwdInPagesChk.Caption=在網頁中包含密碼(用於下載管理器) menu.URLencoding1.httpsUrlsChk.Caption=URL 以 https 開頭 menu.Debug1.Caption=除錯 (&B) menu.Debug1.resetOptions1.Caption=臨時重設設定 menu.Debug1.dumpTrafficChk.Caption=傾印串流訊息 menu.Debug1.Showcustomizedoptions1.Caption=顯示進階設定…… menu.Debug1.highSpeedChk.Caption=啟用實驗性的高速處理 menu.Debug1.macrosLogChk.Caption=啟用 macros.log menu.Debug1.Appendmacroslog1.Caption=從 macros.log 檔案後部寫入(不覆蓋) menu.Debug1.Runscript1.Caption=執行腳本…… menu.Debug1.showMemUsageChk.Caption=顯示記憶體占用 menu.Debug1.noContentdispositionChk.Caption=不進行內容設定 menu.Updates1.Caption=更新 menu.Updates1.Checkforupdates1.Caption=檢查更新 menu.Updates1.updateDailyChk.Caption=每天自動檢查更新 menu.Updates1.keepBakUpdatingChk.Caption=保留舊版本 menu.Updates1.testerUpdatesChk.Caption=更新至測試(beta)版 menu.Updates1.updateAutomaticallyChk.Caption=自動更新 menu.Updates1.delayUpdateChk.Caption=延遲至最後的傳輸完成後更新 menu.Updates1.Reverttopreviousversion1.Caption=恢復至上一個版本 menu.Donate1.Caption=捐贈! menu.Addfiles2.Caption=新增檔案…… menu.Addfolder2.Caption=從磁碟新增資料夾…… menu.Loadfilesystem1.Caption=載入虛擬檔案系統 (vfs)…… menu.Loadrecentfiles1.Caption=載入之前的檔案 menu.Savefilesystem1.Caption=儲存虛擬檔案系統…… menu.Clearfilesystem1.Caption=清除虛擬檔案系統 menu.Saveoptions1.Caption=儲存設定…… menu.Saveoptions1.tofile1.Caption=到檔案 menu.Saveoptions1.toregistrycurrentuser1.Caption=到登錄檔(目前使用者) menu.Saveoptions1.toregistryallusers1.Caption=到登錄檔(所有使用者) menu.Saveoptions1.Clearoptionsandquit1.Caption=清除設定並退出 menu.Saveoptions1.autoSaveOptionsChk.Caption=自動儲存設定 menu.Help1.Caption=說明 menu.Help1.Introduction1.Caption=介紹 menu.Help1.Guide1.Caption=完整指南 menu.Help1.FAQ1.Caption=常見問題 (F.A.Q.) menu.Weblinks1.Caption=網頁連結 menu.Weblinks1.Officialwebsite1.Caption=官方網站 menu.Weblinks1.Forum1.Caption=論壇 menu.Weblinks1.License1.Caption=授權協議 menu.UninstallHFS1.Caption=卸載 HFS menu.About1.Caption=關於…… menu.SwitchON1.Caption=切換伺服器至開啟狀態 menu.Restore1.Caption=恢復 menu.Exit1.Caption=離開 connmenu.Kickconnection1.Caption=踢出連線 connmenu.KickIPaddress1.Caption=踢出 IP 地址 connmenu.Kickallconnections1.Caption=踢出所有連線 connmenu.Kickidleconnections1.Caption=踢出空閒連線 connmenu.BanIPaddress1.Caption=封鎖該 IP connmenu.Pause1.Caption=暫停(只下載) connmenu.Viewhttprequest1.Caption=檢視 http 請求訊息 connmenu.leavedisconnectedconnectionsChk.Caption=保留已斷開的連線 connmenu.trayiconforeachdownload1.Caption=為每一個下載顯示一個工作列圖示 logmenu.Logwhat1.Caption=日誌記錄…… logmenu.Logwhat1.LogtimeChk.Caption=時間 logmenu.Logwhat1.LogdateChk.Caption=日期 logmenu.Logwhat1.logBrowsingChk.Caption=瀏覽 logmenu.Logwhat1.LogiconsChk.Caption=圖示 logmenu.Logwhat1.logProgressChk.Caption=進度 logmenu.Logwhat1.logBannedChk.Caption=阻止(封鎖) logmenu.Logwhat1.logOnlyServedChk.Caption=只回應的請求 logmenu.Logwhat1.logOtherEventsChk.Caption=其他事件 logmenu.Logwhat1.logOtherEventsChk.Hint=比如說動態 DNS 更新服務…… logmenu.Logwhat1.logconnectionsChk.Caption=連線 logmenu.Logwhat1.logDisconnectionsChk.Caption=斷開連線 logmenu.Logwhat1.logRequestsChk.Caption=請求 logmenu.Logwhat1.DumprequestsChk.Caption=請求訊息 logmenu.Logwhat1.logRepliesChk.Caption=回覆 logmenu.Logwhat1.logFulldownloadsChk.Caption=完整的下載 logmenu.Logwhat1.logUploadsChk.Caption=上傳 logmenu.Logwhat1.logDeletionsChk.Caption=刪除 logmenu.Logwhat1.logBytesreceivedChk.Caption=接收到的位元組 logmenu.Logwhat1.logBytessentChk.Caption=傳送的位元組 logmenu.Logwhat1.logServerstartChk.Caption=伺服器開啟 logmenu.Logwhat1.logServerstopChk.Caption=伺服器關閉 logmenu.logOnVideoChk.Caption=將日誌記錄在此處 logmenu.Logfile1.Caption=將日誌記錄至檔案…… logmenu.Maxlinesonscreen1.Caption=此處日誌的最大行數…… logmenu.Apachelogfileformat1.Caption=Apache 式日誌檔案格式…… logmenu.Donotlogaddress1.Caption=不記錄地址…… logmenu.Dontlogsomefiles1.Caption=不記錄某些檔案…… logmenu.Address2name1.Caption=為地址註明名稱…… logmenu.Font1.Caption=字體…… logmenu.tabOnLogFileChk.Caption=日誌檔案用定位點分隔而不是換行 logmenu.Readonly1.Caption=唯讀 logmenu.Banthisaddress1.Caption=封鎖該地址 logmenu.Copy1.Caption=複製 logmenu.Clear1.Caption=清除 logmenu.Clearandresettotals1.Caption=清除並重設下載量 logmenu.Save1.Caption=儲存 logmenu.Saveas1.Caption=另存為…… logmenu.Addresseseverconnected1.Caption=連線過的地址…… graphMenu.Reset1.Caption=重設 graphMenu.Hide.Caption=隱藏 [TnewuserpassFrm] Caption=輸入需要的使用者名稱/密碼 userBox.EditLabel.Caption=使用者名稱 pwdBox.EditLabel.Caption=密碼 pwd2Box.EditLabel.Caption=再次輸入密碼 okBtn.Caption=確定(&O) resetBtn.Caption=重設 (&R) [ToptionsFrm] Caption=選項 pageCtrl.bansPage.Caption=封鎖管理 pageCtrl.bansPage.Panel1.addBtn.Caption=新增行 pageCtrl.bansPage.Panel1.deleteBtn.Caption=刪除行 pageCtrl.bansPage.Panel1.sortBanBtn.Caption=排序 pageCtrl.bansPage.bansBox.TitleCaptions.Strings=IP 地址遮罩 \^註解 pageCtrl.bansPage.Panel3.noreplybanChk.Caption=斷開連線前不回覆資料 pageCtrl.bansPage.Panel3.Button1.Caption=如何反轉邏輯? pageCtrl.accountsPage.Caption=使用者 pageCtrl.accountsPage.Label1.Caption=使用者列表 pageCtrl.accountsPage.Label7.Hint=您也需要右鍵資料夾,然後限制權限 pageCtrl.accountsPage.Label7.Caption=警告:設定使用者並不足以保護您的檔案…… pageCtrl.accountsPage.accountpropGrp.Caption=使用者詳情 pageCtrl.accountsPage.accountpropGrp.Label3.Caption=您可以在這裡檢視此使用者可以取得的資源…… pageCtrl.accountsPage.accountpropGrp.Label8.Caption=註記 pageCtrl.accountsPage.accountpropGrp.accountenabledChk.Caption=啟用 (&E) pageCtrl.accountsPage.accountpropGrp.ignoreLimitsChk.Caption=無視限制 (&I) pageCtrl.accountsPage.accountpropGrp.pwdBox.EditLabel.Caption=密碼: (&P) pageCtrl.accountsPage.accountpropGrp.redirBox.EditLabel.Caption=在瀏覽 ~login 並登入後,重新定位到: pageCtrl.accountsPage.accountpropGrp.accountLinkBox.EditLabel.Caption=從屬的使用者組: pageCtrl.accountsPage.accountpropGrp.groupChk.Caption=使用者組 (&G) pageCtrl.accountsPage.accountpropGrp.groupsBtn.Caption=選擇…… pageCtrl.accountsPage.accountpropGrp.notesWrapChk.Caption=換行 pageCtrl.accountsPage.deleteaccountBtn.Caption=刪除 pageCtrl.accountsPage.renaccountBtn.Caption=重新命名 pageCtrl.accountsPage.addaccountBtn.Caption=新增 pageCtrl.accountsPage.upBtn.Caption=上移 pageCtrl.accountsPage.downBtn.Caption=下移 pageCtrl.accountsPage.sortBtn.Caption=排序 pageCtrl.mimePage.Caption=MIME 類型 pageCtrl.mimePage.mimeBox.TitleCaptions.Strings=檔案遮罩 \^MIME 類型 pageCtrl.mimePage.Panel5.addMimeBtn.Caption=新增行 pageCtrl.mimePage.Panel5.deleteMimeBtn.Caption=刪除行 pageCtrl.mimePage.Panel5.inBrowserIfMIMEchk.Caption=當 MIME 類型已定義時,直接在瀏覽器中開啟檔案 pageCtrl.trayPage.Caption=工作列訊息 pageCtrl.trayPage.Label2.Caption=您可以自訂工作列圖示的提示訊息。\+提示訊息的最大長度由您的 Windows 版本決定。\+(XP 系統中,提示訊息最長為 127 個字元).\+可用的識別碼:\+\+ %uptime% - 伺服器啟動後的時間\+ %url% - 伺服器的主 URL\+ %ip% - 被設為預設的 IP 地址\+ %port% - 伺服器偵聽的連接埠號\+ %hits% - 到達伺服器的請求數\+ %downloads% - 被下載的檔案數\+ %version% - HFS 版本 pageCtrl.trayPage.Label10.Caption=預覽 pageCtrl.trayPage.traymsgBox.Lines.Strings=traymsgBox pageCtrl.a2nPage.Caption=為地址定義名稱 pageCtrl.a2nPage.Panel4.Label4.Caption=您可以為連線到伺服器的地址定義一個名稱。它將會在日誌中被使用。 pageCtrl.a2nPage.Panel4.deleteA2Nbtn.Caption=刪除行 (&D) pageCtrl.a2nPage.Panel4.addA2Nbtn.Caption=新增行 (&R) pageCtrl.a2nPage.a2nBox.TitleCaptions.Strings=名稱 \^IP 遮罩 pageCtrl.iconsPage.Caption=圖示遮罩 pageCtrl.iconsPage.Label5.Caption=每一行檔案遮罩都可以對應一個圖示 pageCtrl.iconsPage.Label6.Caption=對應的圖示 Panel2.okBtn.Caption=確定(&O) Panel2.applyBtn.Caption=套用 (&A) Panel2.cancelBtn.Caption=取消(&C) [TpurgeFrm] Caption=清理 Label1.Caption=選擇要移除的…… rmFilesChk.Caption=已不存在的檔案 rmRealFoldersChk.Caption=已不存在的資料夾 rmEmptyFoldersChk.Caption=空資料夾 Button1.Caption=確定(&O) Button2.Caption=取消(&C) [TrunScriptFrm] Caption=執行腳本 resultBox.Lines.Strings=在外部編輯器中寫入腳本並儲存,點擊執行 \^您可以在此方框中檢視腳本的執行結果 Panel1.sizeLbl.Caption=大小: 0 Panel1.runBtn.Caption=執行 (&R) Panel1.autorunChk.Caption=每次儲存後自動執行 (&A) [TshellExtFrm] Caption=Option…… Panel1.Label1.Caption=是否將 HFS 新增至右鍵選單? Panel1.Button1.Caption=是 (&Y) Panel1.Button2.Caption=否 (&N) [ResourceStrings] 64656_main_MSG_NUM_ADDR=此時有 %d 個不同的地址 64657_main_MSG_NUM_ADDR_DL=此時有 %d 個不同地址的下載 64658_main_MSG_MAX_LINES=螢幕上的最大行數。 64659_main_MSG_APACHE_LOG_FMT=Apache 式日誌檔案風格 64660_main_MSG_APACHE_LOG_FMT_LONG=在這裡您可以指定日誌檔案的格式以使其遵守 Apache 標準。\^設為空以使用預設。\^\^範例:\^ %h %l %u %t “%r” %>s %b 64661_main_MSG_ICONS_ADDED=已新增 %d 個新圖示 64662_main_MSG_DDNS_DISABLED=動態 DNS 更新已停用 64663_main_MSG_MD5_WARN=此選項為每個新計算的指紋建立一個 .md5 檔案。\^小心使用此功能,避免您的磁碟被這些檔案占滿。 64664_main_MSG_AUTO_MD5=自動計算指紋 64665_main_MSG_AUTO_MD5_LONG=當新增檔案時沒有找到對應指紋,將會建立一個。\^要縮短此過程的等待時間,設定一個檔案大小限制(單位為 KB)。\^設為空以停用,不建立指紋。 64666_main_MSG_UPL_HOWTO=1、新增一個資料夾(選“真實資料夾”)\^\^您應該在虛擬檔案系統看到一個【紅色】資料夾。\^\^2、右鍵此資料夾\^3、點擊:設定 → 權限 → 上傳\^4、將“任何人”打勾\^5、完成!\^現在能瀏覽到您的伺服器的人都可以為你上傳檔案。 64672_main_MSG_EVENTS_HLP=要取得此檔案的用法請參考:http://www.rejetto.com/wiki/?title=HFS:_Event_scripts 64673_main_MSG_EDIT_RES=編輯資源 64674_main_MSG_TPL_USE_MACROS=目前範本正在使用巨集,您是否想要取消此操作? 64675_main_REMOVE_SHELL=從系統右鍵選單移除 64676_main_S_OFF=關閉伺服器 64677_main_S_ON{1}=開啟伺服器 64678_main_LOG=日誌 64679_main_MSG_RE_NOIP=您需要重新輸入您的 No-IP 設定,否則動態 DNS 更新將不會正常工作。 64680_main_MSG_TRAY_DEF=%ip%\^伺服器持續時間:%uptime%\^下載量:%downloads% 64681_main_MSG_CLEAN_START=全新開始 64682_main_MSG_RESTORE_BAK=HFS 意外關閉前備份了虛擬檔案系統。\^是否恢復此備份? 64683_main_MSG_EXT_ADDR_FAIL=搜尋外部 IP 地址失敗。 64684_main_MSG_TO_EXPERT=切換至專家模式。 64685_main_MSG_DONT_LOG_HINT=選擇您不想要被記錄的檔案(夾)。\^然後右鍵、選擇“不記錄日誌”。 64686_main_MSG_DL_PERC=已下載 %d%% 64687_main_MSG_UNINSTALL_WARN=您即將卸載 HFS。\^\^真的要刪除 HFS 及其設定檔案嗎? 64688_main_MSG_SELF_3=您的網路可能經過路由器或被防火牆阻擋。 64689_main_MSG_SELF_6=您的本地網路經由路由器。\^請確認您已將路由器連接埠 %s 轉發至您的電腦網路。 64690_main_MSG_SELF_7=您的網路可能被防火牆阻擋。\^請確認沒有任何事物阻攔 HFS 網路。 64691_main_MSG_RET_EXT=正在取得外部 IP 地址………… 64692_main_MSG_SELF_CANT_ON=無法開啟伺服器 64693_main_MSG_SELF_CANT_LIST=無法完成自我檢測,因為 HFS 被設定為只接收來自 127.0.0.1 的連線。 64694_main_MSG_SELF_CANT_S=自我檢測不支援 HTTPS。自我檢測也許不會正常運作。 64695_main_MSG_SELF_ING=正在進行自我檢測………… 64696_main_MSG_TEST_CANC=自我檢測已被取消。 64697_main_MSG_TEST_INET=正在測試網路連線………… 64698_main_MSG_SELF_UNAV=抱歉,檢測服務此時無法使用。 64699_main_MSG_SELF_NO_INET=您的網路連線無效 64700_main_MSG_SELF_NO_ANSWER=自我檢測失敗:伺服器無回應。 64701_main_MSG_OPEN_BROW=直接在瀏覽器開啟 64702_main_MSG_OPEN_BROW_LONG=使瀏覽器正確(直接)開啟指定檔案。\^其他檔案會被直接下載。 64703_main_MSG_HIDE_PORT=如果您不能理解此設定的含義,請不要使用。\^繼續嗎? 64704_main_MSG_RESET_TOT=是否重設總輸入、輸出? 64705_main_MSG_DISAB_FIND_EXT=此選項使"在啟動時搜尋外部地址"選項無效。該選項現已停用,以方便您的使用。 64706_main_MSG_ENT_URL=輸入 URL 64707_main_MSG_ENT_URL_LONG=輸入用於更新 DNS 的 URL\^%ip%將會轉換為您的外部 IP 地址 64708_main_MSG_ENT_USR=輸入使用者名稱 64709_main_MSG_ENT_PWD=輸入密碼 64710_main_MSG_ENT_HOST=輸入主機 64711_main_MSG_ENT_HOST_LONG=輸入域名(需完整形式) 64712_main_MSG_HOST_FORM=請輸入【完整】形式的域名,帶有點。 64713_main_MSG_MIN_SPACE=最小磁碟空間 64714_main_MSG_MIN_SPACE_LONG=上傳將會在您的磁碟空間小於指定值時失敗。單位為 MB。 64715_main_MSG_REN_PART=重新命名上傳未完成的檔案 64716_main_MSG_REN_PART_LONG=此文本將作為檔案名的後綴。\^\^如果輸入的文本中帶有 %name%,它將被替換為原檔案名。 64717_main_MSG_SELF_BEFORE=這裡您可以測試您的檔案伺服器是否在網路(外網)可用。\^如果您對此不感興趣,請不要使用該測試。\^\^我們將執行涉及網路活動的測試。\^要使測試順利通過,您需要在網路防火牆允許 HFS 的網路權限及行為。\^\^警告:測試過程中所有的封鎖規則與連線數量限制不會奏效。 64718_main_MSG_SELF_OK=測試成功。伺服器工作正常。 64719_main_MSG_SELF_OK_PORT=連接埠 %s 無回應,已設定另一檢測到的有效連接埠:%s 64720_main_MSG_LOG_FILE=日誌檔案 64721_main_MSG_LOG_FILE_LONG=此功能不會儲存之前的日誌記錄。\^它儲存在您設定完成後顯示在螢幕上的日誌。\^為您的日誌檔案指定一個檔案名。\^如果保持空白,此功能將不會啟用。\^可用於檔案名的占位符:\^ %d% – 目前月份的天數(1..31)\^ %m% – 目前月份(1..12)\^ %y% – 目前年份(2000..)\^ %dow% – 本週的今天(0..6)\^ %w% – 今年的本週(1..53)\^ %user% – 帶括號的使用者名稱 64722_main_MSG_SET_URL=設定URL 64723_main_MSG_SET_URL_LONG=請輸入連結的 URL 地址。\^\^不要忘記 http:// 或 ftp:// 之類的前綴。\^%%ip%% 將轉換為您的地址。 64724_main_MSG_REALM=登入領域 64725_main_MSG_REALM_LONG=領域文本將顯示在瀏覽器的使用者登入對話框。\^這裡您可以自訂領域。 64726_main_MSG_INACT_TIMEOUT=踢出空閒連線的倒數計時 64727_main_MSG_INACT_TIMEOUT_LONG=連線將在指定的倒數計時(秒)後被踢出。\^保持空白以停用。 64728_main_MSG_CHANGES_LOST=所有更改將遺失。\^繼續嗎? 64729_main_MSG_FLAG_NEW=標記新檔案 64730_main_MSG_FLAG_NEW_LONG=新增的檔案會在輸入的時間(分鐘)內被標記。\^保持空白以停用。 64731_main_MSG_DONT_LOG_MASK=不記錄特定地址的事件 64732_main_MSG_DONT_LOG_MASK_LONG=來自以下 IP 遮罩所對應的 IP 地址的任何事件將不會被記錄。 64733_main_MSG_CUST_IP=自訂 IP 地址 64734_main_MSG_CUST_IP_LONG=請輸入您的地址,一行一個 64735_main_MSG_NO_EXT_IP=無法搜尋外部 IP 地址\^( %s ) 64736_main_MSG_TENTH_SEC=(× 0.1 秒) 64737_main_MSG_LOADING_VFS=正在載入虛擬檔案系統…… 64738_main_MSG_VFS_OLD=此檔案是舊的,且使用不同的設定。\^“let browse”資料夾選項將被重設。\^重新儲存此檔案將更新其格式。 64739_main_MSG_UNK_FK=此檔案被建立於一個新版本。\^一些數據由於用途未知被忽略。\^如果儲存此檔案,被忽略的數據將【不會】被儲存。 64740_main_MSG_VIS_ONLY_ANON=此 VFS 檔案使用了“只匿名使用者可見”功能。\^此功能已無法使用。\^您可以通過限制對 @匿名使用者 的瀏覽、然後啟用“只對允許的使用者列出受保護的項目”來獲得類似的效果。 64741_main_MSG_AUTO_DISABLED=由於此問題在檔案載入時發生,\^自動儲存已被停用——\^ 直到您手動儲存檔案或載入另一檔案。 64742_main_MSG_CORRUPTED=此檔案不包含有效數據。 64743_main_MSG_MACROS_FOUND=!!!!警告!!!!\^此檔案包含巨集。\^請不要接受不信任來源的巨集。\^\^信任此檔案嗎? 64744_main_MSG_UPD_INFO=最新穩定版:%s\^\^最新測試版:%s\^ 64745_main_MSG_NEWER=有可用的新版本:%s 64746_main_MSG_SRC_UPD=正在搜尋更新…… 64747_main_ARE_EXPERT{1}=目前為專家模式 64748_main_ARE_EASY=目前為簡易模式 64749_main_SW2EXPERT=切換至專家模式 64750_main_SW2EASY=切換至簡易模式 64751_main_MSG_DL_TIMEOUT_LONG=伺服器將在沒有下載時於輸入的分鐘數過後關閉。\^空白以停用該功能。 64752_main_MSG_NEWER_INCOMP=此檔案被建立於一個新的、不相容的版本。 64753_main_MSG_ZLIB=此檔案已損壞(ZLIB) 64754_main_MSG_BAKAVAILABLE=此檔案已損壞,但是有一個備份檔案。\^使用備份檔案繼續嗎? 64755_main_MSG_CANT_LOAD_SAVE=在新增檔案時不能載入或儲存 64756_main_MSG_OPEN_VFS=開啟 VFS 檔案 64757_main_LIMIT{2}=限制 64758_main_TOP_SPEED=最高速度 64759_main_MSG_MAX_BW=最大頻寬(KB/s) 64760_main_MSG_LIM0=限制到 0 是【可行】的。\^要停用此功能,請保持空白。 64761_main_MSG_MAX_BW_1=單個地址的最大頻寬(KB/s) 64762_main_MSG_GRAPH_RATE_MENU=頻寬圖表更新頻率:%d(×0.1 秒) 64763_main_MSG_MAX_CON_LONG=回應的最大同時連線數。\^如果不確定此功能的行為,請使用“最大的同時下載數”。 64764_main_MSG_WARN_CONN=此時有 %d 個活動的連線 64765_main_MSG_WARN_ACT_DL=此時有 %d 個活動的下載 64766_main_MSG_MAX_CON_SING_LONG=單個 IP 的最大同時連線數。\^如果不確定此功能的行為,請使用“單個 IP 的最大同時下載數”。 64767_main_MSG_GRAPH_RATE{1}=頻寬圖表更新頻率 64768_main_MSG_VFS_DONT_CONS_DL_MASK=不記錄為下載(遮罩):%s 64769_main_MSG_VFS_INHERITED=(繼承的) 64770_main_MSG_VFS_EXTERNAL=(外部的) 64771_main_MSG_CON_HINT=連線時長:%s\^最後連線於:%s\^代理:%s 64772_main_MSG_CON_STATE_IDLE=空閒 64773_main_MSG_CON_STATE_REQ=請求中 64774_main_MSG_CON_STATE_RCV=接收中 64775_main_MSG_CON_STATE_THINK=分析中 64776_main_MSG_CON_STATE_REP=回覆中 64777_main_MSG_CON_STATE_SEND=傳送中 64778_main_MSG_CON_STATE_DISC=已斷開 64779_main_MSG_TPL_RESET=範本已被重設 64780_main_MSG_ALLO_REF=允許的指向器 64781_main_MSG_ALLO_REF_LONG=保持空白以停用此功能。\^此處您可以指定檔案遮罩。\^當請求一個檔案時,如果遮罩不符合HTTP “Referer”區域,此請求被拒絕。 64782_main_MSG_BETTERSTOP=\^繼續操作可能產生問題。\^建議中止目前操作。\^要中止嗎? 64783_main_MSG_BADCRC=此檔案已損壞(CRC) 64784_main_MSG_VFS_HIDE_EMPTY=如果為空的則隱藏 64785_main_MSG_VFS_NOT_BROW=不可瀏覽 64786_main_MSG_VFS_HIDE_EMPTY_FLD=隱藏空資料夾 64787_main_MSG_VFS_HIDE_EXT=隱藏副檔名 64788_main_MSG_VFS_ARCABLE=可打包 64789_main_MSG_VFS_DEF_MASK=預設檔案遮罩:%s 64790_main_MSG_VFS_ACCESS=允許取得的: 64791_main_MSG_VFS_UPLOAD=允許上傳的: 64792_main_MSG_VFS_DELETE=允許刪除的: 64793_main_MSG_VFS_COMMENT=註解:%s 64794_main_MSG_VFS_REALM=領域:%s 64795_main_MSG_VFS_DIFF_TPL=自訂範本:%s 64796_main_MSG_VFS_FILES_FLT=檔案篩選器:%s 64797_main_MSG_VFS_FLD_FLT=資料夾篩選器:%s 64798_main_MSG_VFS_UPL_FLT=上傳篩選器:%s 64799_main_MSG_VFS_DONT_CONS_DL=不記錄為下載 64800_main_IN_SPEED=輸入速度:%.1f KB/s 64801_main_BANS=封鎖規則:%d 條 64802_main_MEMORY=記憶體占用 64803_main_CUST_TPL=自訂範本 64804_main_VFS_ITEMS=虛擬檔案系統:%d 個項目 64805_main_MSG_ITEM_EXISTS=%s 個檔案(夾)已存在:\^%s\^\^繼續嗎? 64806_main_MSG_INSTALL_TPL=要安裝此範本嗎? 64807_main_MSG_FOLDER_UPLOAD=您是否想要【任何人】都可以在此資料夾上傳檔案? 64808_main_MSG_VFS_DRAG_INVIT=將檔案拖動至此 64809_main_MSG_VFS_URL=URL:%s 64810_main_MSG_VFS_PATH=路徑:%s 64811_main_MSG_VFS_SIZE=大小:%s 64812_main_MSG_VFS_DLS=下載量:%s 64813_main_MSG_VFS_INVISIBLE=隱藏 64814_main_MSG_VFS_DL_FORB=不允許下載 64815_main_MSG_VFS_DONT_LOG=不記錄日誌 64816_main_MSG_UPD_DL=正在下載新版本………… 64817_main_MSG_UPDATE=我們邀請您試用新的版本。\^\^現在更新嗎? 64818_main_MSG_REQUESTING=請求中………… 64819_main_MSG_CHK_UPD=正在檢查更新 64820_main_MSG_CHK_UPD_FAIL=檢查更新:失敗 64821_main_MSG_CHK_UPD_HEAD=檢查更新: 64822_main_MSG_CHK_UPD_VER=發現新版本:%s 64823_main_MSG_CHK_UPD_VER_EXT=構建號 #%s(目前為 #%s) 64824_main_MSG_CHK_UPD_NONE=沒有新版本 64825_main_TO_CLIP=複製至剪貼簿 64826_main_ALREADY_CLIP=已複製至剪貼簿 64827_main_MSG_NO_SPACE=空間不足 64828_main_CONN=連線數:%d 64829_main_TOT_IN=總輸入流量:%s 64830_main_TOT_OUT{1}=總輸出流量:%s 64831_main_OUT_SPEED=輸出速度:%.1f KB/s 64832_main_MSG_FILE_ADD_ABORT=檔案新增已中止。\^新的檔案列表不完整。 64833_main_MSG_ADDING=正在新增項目 #%d 64834_main_MSG_INV_FILENAME=檔案名無效 64835_main_MSG_DELETE=要刪除嗎? 64836_main_AUTOSAVE=自動儲存時間間隔: 64837_main_SECONDS=%d 秒 64838_main_MSG_SPD_LIMIT_SING=單個地址的速度限制 64839_main_MSG_SPD_LIMIT=速度限制 64840_main_MSG_AUTO_SAVE=自動儲存 %s。 64841_main_MSG_AUTO_SAVE_LONG=自動儲存 %s。\^以秒為單位指定。\^保持空白以停用。 64842_main_MSG_MIN=小於 %d 的數值不被接收 64843_main_MSG_BAN=您的封鎖設定可能已損壞。\^請進行驗證。 64844_main_MSG_CANT_SAVE_OPT=無法將設定儲存在此處。\^嘗試儲存至使用者登錄檔嗎? 64845_main_MSG_UPD_SAVE_ERROR=無法儲存更新 64846_main_MSG_UPD_REQ_ONLY1=自動更新功能由於“只允許同時執行一個 HFS 實例”選項被關閉而無法使用。\^\^將在您的瀏覽器開啟下載頁面,請手動下載安裝。 64847_main_MSG_UPD_WAIT=正在等待最後的請求被回應。此後將進行更新。 64848_main_MSG_LOG_HEAD=已回應表頭 64849_main_MSG_LOG_NOT_MOD=未變更,使用快取 64850_main_MSG_LOG_REDIR=已重新定位至 %s 64851_main_MSG_LOG_NOT_SERVED=未回應:%d - %s 64852_main_MSG_LOG_UPL=正在上傳 %s 64853_main_MSG_LOG_UPLOADED=已完整上傳 %s - %sB @ %sB/s 64854_main_MSG_LOG_UPL_FAIL=上傳失敗 %s 64855_main_MSG_LOG_DL=已完整下載 - %sB @ %sB/s - %s 64856_main_MSG_LOGIN_FAILED=登入失敗 64857_main_MSG_MIN_DISK_REACHED=已達到最小磁碟剩餘空間 64858_main_MSG_UPL_NAME_FORB=檔案名或副檔名不允許。 64859_main_MSG_UPL_CANT_CREATE=建立檔案時出錯。 64860_main_FINGERPRINT=為新增的小於 %d KB 的檔案建立指紋 64861_main_NO_FINGERPRINT=為新增的檔案建立指紋:已停用 64862_main_MSG_SAVE_VFS=您目前的虛擬檔案系統仍未儲存。\^是否現在儲存? 64863_main_MSG_INP_COMMENT=請為 %s 輸入註解。\^您需要使用 HTML 的
作為換行。 64864_main_MSG_BAN_CMT=封鎖的註解 64865_main_MSG_BAN_CMT_LONG=為該封鎖新增註解………… 64866_main_MSG_BREAK_DYN_DNS=此選項與動態 DNS 更新【不】相容。\^繼續嗎? 64867_main_MSG_CANT_OPEN_PORT=無法開啟此連接埠。 64868_main_MSG_PORT_USED_BY=它已被 %s 使用 64869_main_MSG_PORT_BLOCKED=伺服器無法開啟。可能有網路防火牆在阻擋。 64870_main_MSG_KICK_ALL=有 %d 個連線已開啟。\^是否全部關閉? 64871_main_MSG_TPL_INCOMPATIBLE=您試圖載入的範本檔案與目前版本不相容。\^HFS 將使用預設範本。\^如果仍需說明,請到論壇反映。 64872_main_MSG_LOG_SERVER_START=伺服器開啟 64873_main_MSG_LOG_SERVER_STOP=伺服器停止 64874_main_MSG_LOG_CONNECTED=已連線 64875_main_MSG_LOG_DISC_SRV=由伺服器斷開連線 64876_main_MSG_LOG_DISC=已斷開連線 64877_main_MSG_LOG_GOT=取得了 %d 位元組 64878_main_MSG_LOG_BYTES_SENT=已傳送 %s 位元組 64879_main_MSG_LOG_SERVED=已回應 %s 位元組 64880_main_MSG_DDNS_FAIL=DNS 更新失敗:%s\^需要使用者手動操作。 64881_main_MSG_DDNS_REPLY_SIZE=已回覆 %d 位元組 64882_main_MSG_DDNS_badauth=無效的使用者名稱/密碼 64883_main_MSG_DDNS_notfqdn=無效的域名。需要的格式:aaa.bbb.com 64884_main_MSG_DDNS_nohost=指定的域名不存在 64885_main_MSG_DDNS_notyours=指定的域名屬於另一使用者 64886_main_MSG_DDNS_numhost=找到過多或過少域名 64887_main_MSG_DDNS_abuse=指定的域名由於濫用更新被停用 64888_main_MSG_DDNS_dnserr=伺服器錯誤 64889_main_MSG_DDNS_911=伺服器錯誤 64890_main_MSG_DDNS_notdonator=一個指定的選項需要支付費用 64891_main_MSG_DDNS_badagent=被封鎖的使用者端 64892_main_MSG_BAN_MASK=封鎖 IP 遮罩 64893_main_MSG_IP_MASK_LONG=您可以編輯地址。\^遮罩中可用範圍、萬用字元。 64894_main_MSG_KICK_ADDR=此 IP 地址有 %d 個開啟的連線。\^是否踢出全部? 64895_main_MSG_BAN_ALREADY=此 IP 地址已被封鎖 64896_main_MSG_ADDRESSES_EXCEED=以下地址超出限制:\^%s 64897_main_MSG_NO_TEMP=無法儲存臨時檔案 64898_main_MSG_ERROR_REGISTRY=無法寫入登錄檔。\^您可能沒有權限。 64899_main_MSG_MANY_ITEMS=您在放入許多檔案。\^請嘗試使用真實資料夾替代虛擬資料夾。\^請閱讀使用檔案或在論壇尋求說明。 64900_main_MSG_ADD_TO_HFS=“新增至 HFS”已新增至資源管理器的右鍵選單。 64901_main_MSG_SINGLE_INSTANCE=抱歉,此功能只當“只允許同時執行一個 HFS 實例”選項啟用時才可用。\^\^您可以在此處找到該選項:選單 → 啟動與退出 → …………\^(只在專家模式下可見) 64902_main_MSG_COMM_ERROR=網路錯誤。請求失敗。 64903_main_MSG_CON_PAUSED=已暫停 64904_main_MSG_CON_SENT=%s / %s 已傳送 64905_main_MSG_CON_RECEIVED=%s / %s 已接收 64906_main_MSG_DDNS_NO_REPLY=沒有回覆 64907_main_MSG_DDNS_OK=成功 64908_main_MSG_DDNS_UNK=未知回覆:%s 64909_main_MSG_DDNS_ERR=錯誤:%s 64910_main_MSG_DDNS_REQ=DNS 更新請求了 %s:%s 64911_main_MSG_DDNS_DOING=正在進行動態 DNS 更新………… 64912_main_MSG_MAX_CON_SING=單個地址的最大連線數 64913_main_MSG_MAX_SIM_ADDR{1}=最大同時連線的地址 64914_main_MSG_MAX_SIM_ADDR_DL=最大同時下載的地址 64915_main_MSG_MAX_SIM_DL_SING{2}=來自單個 IP 地址的同時下載數 64916_main_MSG_MAX_SIM_DL=最大的同時下載數 64917_main_MSG_SET_LIMIT=設定限制 64918_main_MSG_UNPROTECTED_LINKS=連結實際上【沒有】被保護。\^此功能與“只列出被保護的項目”選項組合使用。\^繼續嗎? 64919_main_MSG_SAME_NAME=此資料夾中已有一個重名項目。\^繼續嗎? 64920_main_MSG_CONTINUE=要繼續嗎? 64921_main_MSG_PROCESSING=操作中………… 64922_main_MSG_SPEED_KBS=%.1f KB/s 64923_main_MSG_OPTIONS_SAVED=設定已儲存 64924_main_MSG_SOME_LOCKED=一些項目由於被鎖定而未受影響 64925_main_MSG_ITEM_LOCKED=此項目已鎖定 64926_main_MSG_INVALID_VALUE=無效值 64927_main_MSG_EMPTY_NO_LIMIT=保持空白以不設定限制 64935_classesLib_MSG_ANTIDOS_REPLY=伺服器忙碌,請稍候………… 64936_optionsDlg_MSG_INVERT_BAN=封鎖功能通常會阻止指定地址的瀏覽。也叫黑名單。\^如果您需進行相反的操作、允許指定地址的瀏覽(即白名單),請在單一的一行中以反斜槓開頭輸入所有地址。\^\^比如您只想要您的本地網路(192.168.*)和您的辦公室電腦(1.1.1.1)瀏覽,\^只需輸入此 IP 遮罩:\^ (反斜槓)192.168.*;1.1.1.1\^反斜槓會反轉邏輯,因此此時其他地址被封鎖。\^\^若想了解更多有關地址遮罩,請參閱指南。 64937_main_S_PORT_LABEL=連接埠:%s 64938_main_S_PORT_ANY=任何 64939_main_DISABLED=已停用 64940_main_S_OK=完成 64941_main_MSG_MENU_VAL=(%s) 64942_main_MSG_DL_TIMEOUT{1}=無下載後退出的倒數計時 64943_main_MSG_MAX_CON=最大連線數 65046_OverbyteIcsHttpContCod_ERR_GETCODING_OVERRIDE=GetCoding 必須在 %s 被重載 65088_OverbyteIcsCharsetUtils_sHebrewISOVisual=希伯來文 (ISO-Visual) 65089_OverbyteIcsCharsetUtils_sHebrewWindows=希伯來文 (Windows) 65090_OverbyteIcsCharsetUtils_sJapaneseJIS=日文 (JIS) 65091_OverbyteIcsCharsetUtils_sKorean=韓文 65092_OverbyteIcsCharsetUtils_sKoreanEUC=韓文 (EUC) 65093_OverbyteIcsCharsetUtils_sLatin9=拉丁文 9 (ISO) 65094_OverbyteIcsCharsetUtils_sThaiWindows=泰文 (Windows) 65095_OverbyteIcsCharsetUtils_sTurkishISO=土耳其文 (ISO) 65096_OverbyteIcsCharsetUtils_sTurkishWindows=土耳其文 (Windows) 65097_OverbyteIcsCharsetUtils_sUnicodeUTF7=Unicode (UTF-7) 65098_OverbyteIcsCharsetUtils_sUnicodeUTF8=Unicode (UTF-8) 65099_OverbyteIcsCharsetUtils_sVietnameseWindows=越南文 (Windows) 65100_OverbyteIcsCharsetUtils_sWesternEuropeanISO=西歐 (ISO) 65101_OverbyteIcsCharsetUtils_sWesternEuropeanWindows=西歐 (Windows) 65104_OverbyteIcsCharsetUtils_sBalticISO=波羅的海文 (ISO) 65105_OverbyteIcsCharsetUtils_sBalticWindows=波羅的海文 (Windows) 65106_OverbyteIcsCharsetUtils_sCentralEuropeanISO=中歐 (ISO) 65107_OverbyteIcsCharsetUtils_sCentralEuropeanWindows=中歐 (Windows) 65108_OverbyteIcsCharsetUtils_sChineseTraditionalBig5=繁體中文 (Big5) 65109_OverbyteIcsCharsetUtils_sChineseSimplifiedGB18030=簡體中文 (GB18030) 65110_OverbyteIcsCharsetUtils_sChineseSimplifiedGB2312=簡體中文 (GB2312) 65111_OverbyteIcsCharsetUtils_sChineseSimplifiedHZ=簡體中文 (HZ) 65112_OverbyteIcsCharsetUtils_sCyrillicISO=西里爾文 (ISO) 65113_OverbyteIcsCharsetUtils_sCyrillicKOI8R=西里爾文 (KOI8-R) 65114_OverbyteIcsCharsetUtils_sCyrillicKOI8U=西里爾文 (KOI8-U) 65115_OverbyteIcsCharsetUtils_sCyrillicWindows=西里爾文 (Windows) 65116_OverbyteIcsCharsetUtils_sEstonianISO=愛沙尼亞文 (ISO) 65117_OverbyteIcsCharsetUtils_sGreekISO=希臘文 (ISO) 65118_OverbyteIcsCharsetUtils_sGreekWindows=希臘文 (Windows) 65119_OverbyteIcsCharsetUtils_sHebrewISOLogical=希伯來文 (ISO-Logical) 65134_OverbyteIcsCharsetUtils_sArabicISO=阿拉伯文 (ISO) 65135_OverbyteIcsCharsetUtils_sArabicWindows=阿拉伯文 (Windows)