okey rejetto i have another proposition to you
moving the general option (in main menu uploads-->) number files on upload instead ...
to the context menu for each folder
i admin my hfs by an other computer , users can upload in one folder and are not allowed to overwritting file but this restrict me when i want to overwrite a hfs.diff.tpl by example in my upload authorized folders hidden for others users