Ho risolto il problema.
Mi sono accorto dai log dei pacchetti che i msg arrivavano... allora ho controllato tutto nelle preferences.
L'unica opzione di Anti-spam che avevo abilitata (penso di default) era:
150000000
(ho copiato giusto, son sicuro)
Peccato che lo user da cui non riceveva ha uno uin della serie 5xxxxxxx, quindi doveva essere abilitato a passare (come in effetti erano tutti gli altri user)... boh strano.
Disabilitato quel controllo, tutto è andato a posto.
Non l'avevo nemmeno considerato, scusate se ho tirato su sto topic per 'na strunzat...
Cmq reje non so... forse ti conviene controllare quel filtro antispam.
Cya! TC