Perdonato
Quando si può, una cosa si fa in tante lingue. (e la cosa è già in progetto)
Quando non si può, bisogna fare una scelta, e le motivazioni vanno ben al di là della preservazione della propria cultura, altrimenti per arrivare ad un estremo avremmo anche potuto discutere sul perchè non l'ho fatto in calabrese. Così come ci sono settori in cui la lingua di interscambio è il francese.
Potrei proporti come facile esempio, di decidere da imparziale se fornire uno strumento a mille italiani o a 1milione di persone, ma di qualsiasi nazionalità. L'imparzialità è importante, perché finora a lamentare posizioni poco nazionalistiche sono sempre state persone che trovavano uno svantaggio personale nella cosa
Ma lungi questo dall'essere l'unico, di motivi ce ne sono diversi e alcuni semplicemente storici.
Considera che io HFS lo uso con le funzioni che ho fatto nel 2002 apposta per me; da 5 anni lavoro per le esigenze degli altri (considera 4000-5000 ore). Quando ti ho risposto erano le 5 del mattino, avevo passato la nottata su HFS, e oggi sono andato in ufficio a lavorare. Ho una ragazza anch'io, c'è una lista (pubblica) lunga un chilometro con cose da fare per HFS, roba per anni, e tra queste c'è anche l'interfaccia in italiano. In questi anni ho perso tante di notti di sonno, ho risposto ad alcune migliaia di richieste di aiuto, senza mai lasciare il pianeta chiamato Gratis.
Tutto questo può rendere suscettibili, a torto o a ragione.
