Messages

256

Italiano / Re: Traduzione italiana

« on: November 09, 2006, 11:31:26 AM »

ciao
effettivamente non so di cosa stiate parlando
sezione error page ?

2005 (2004 nel caso del link fornito da gugli) non mi sembra un dato auto-aggiornabile (probabilmente errando !!!)

Dal mio punto di vista sembra uno scritto "statico" che indica il copyright riferito all'anno in questione.

Cmq, visto che la sezione template del forum è molto ampia, potrebbe essere + conveniente creare una sotto-sezione, definiamola di versioning (ok ?), dove a data certa corrisponde una versione certificata in inglese, danese, ceko, ... quello che preferite, ma "certa"

Una volta che questa è certificata, risulterà essere la linea guida x le traduzioni.

Almeno, solitamente si procede così ...

Sempre a disposizione

Best regards

257

Italiano / Re: Traduzione italiana

« on: November 08, 2006, 10:33:04 AM »

Salve

ho un po' di confusione nei vari .tpl

Cmq dovrebbe essere questo che allego.

Alcune parti (non molte) sono ancora to translate.



[attachment deleted by admin]

258

Italiano / Re: (fabnos) problema di velocità

« on: October 18, 2006, 12:39:39 PM »

O.K.
mi rispondo da solo.
Ho trovato un'amica per fare la prova con altro provider (libero)
Si viaggia sui 200/250 KB/s
Direi che il post si può definire

  CONCLUSO



[attachment deleted by admin]

259

Italiano / Re: (fabnos) problema di velocità

« on: October 18, 2006, 07:50:14 AM »

Ciao e grz
In effetti ora che sono in ufficio e ho installato la versione 2.1 ho fatto un test
con amico che viaggia anche lui con fw fibra.
La velocità è molto alta (vedi img allegata)
Ora non ho idea se sia dovuto al fatto che siamo ambedue fw; occorrerebbe un test con qualche volenteroso che utilizza un altro provider
Cmq se tu o altri volessero sperimentare ...
L'indirizzo è sempre

http://213.92.118.174/

con user id:   all
senza password

E' presente un unico file di ca 10 mb

best regards
fabio

[attachment deleted by admin]

260

Italiano / Re: (fabnos) problema di velocità

« on: October 18, 2006, 03:48:09 AM »

Scusate ma ieri notte non ho potuto seguire molto questo test.
Guardando la finestra di log ho visto che la velocità è superiore rispetto a quanto affermato ad inizio post.
Siamo sui 50-60.
Penso che quindi il problema sia nei collegamenti e non in HFS.
Cmq potrebbe essere dovuto anche al fatto che in ufficio ho fw fibra (che suppongo sia + performante) mentre da questa postazione home sono sempre con fw ma su normale linea telefonica.

261

Italiano / Re: (fabnos) problema di velocità

« on: October 17, 2006, 05:50:44 PM »

  Non so se riuscirò a farti capire bene, ma ho il dubbio che
ci sia qualche problema di lan/wan.
Come già detto sono fw e esco fuori tramite fast-ip.
Se vuoi fare qualche prova x downloads/uploads ti metto una cartella dedicata all'indirizzo

http://213.92.118.174/Down_Uploads/

che corrisponde sempre e per ora

http://www.darkbios.it

Fast-ip mi ha dato pronta ed esauriente risposta in merito ma avrei preferito un nome meno altisonante del tipo:

http://www.sonomicaITguru.info

 

Cmq sei online da ...

now!

ps: x account metti

6546546465665kjkljskjllkfjhrewhfiqufuiqf

no, no scherzavo ...

basta

all

La versione attiva in questo momento è l'ultima 2.1 stabile

Best regards

fabio

262

Italiano / Re: Traduzione italiana

« on: October 17, 2006, 04:12:48 PM »

Oggi ho installato l'ultima versione stabile (2.1)
ma continuo a trovarmi meglio con la 2.0 beta 23.
Non ho idea se dipenda dalla mia connessione internet ma con la vecchia versione avevo velocità di up-download
decisamente + performanti.
In pratica sui 70-100 kbs mentre ora viaggio al di sotto dei 20 ?!
Cmq, nell'attesa di effettuare altre prove, avrei fatto un'ulteriore traduzione per un template che mi era sfuggito.
Si tratta di grey-new (è dell'inizio di questo anno) e, nella sua semplicità, mi sembra molto ben fatto.
Una stringa non è tradotta in quanto, pur capendo il senso generale della frase, non trovo parole adatte ..., per cui se qualche
anima caritatevole ha voglia ... datemi qualche suggerimento.
La stringa è:
The source is in the source.
E' nella home page di HFS.
Allego alcune imgs e .tpl zippato.
ciao ciao





[attachment deleted by admin]

263

Italiano / Re: Ordinamento files

« on: October 03, 2006, 05:07:58 PM »

Ecco dove si vede la differenza tra il guru e l'adepto 

Con FINE is very fine (e anche + veloce)

Cmq penso che sia utile inserire questa caratteristica x Hints

ciao

264

Italiano / Re: Ordinamento files

« on: October 02, 2006, 11:00:34 PM »

Non necessariamente per quanto riguarda il nome, la dimensione e ultima modifica dei files anche se è scomodo andare a cercare quelli + corposi in fondo alla pagina quando il loro numero è troppo alto per poter essere visualizzati tutti in un'unica schermata; parlo di quelli + grossi in quanto per fare un po' di test circa down-upload uso quelli.
Per quanto concerne il numero di richieste sarebbe interessante per fini statistici e cmq e l'unico parametro che non possiede la caratteristica di ordinamento, non so se per un motivo specifico.
Grz
fabnos

265

Italiano / Ordinamento files

« on: October 02, 2006, 03:44:29 PM »

Salve a tutti.
Mi domandavo se, nella schermata, sia possibile avere l'ordinamento dei files non solo per quanto riguarda:

Nome,
Dimensione,
Ultima modifica

anche per il

N° di richieste

eventualmente con possibilità di scelta in ordine crescente-decrescente

fabnos

[attachment deleted by admin]

266

Italiano / Re: codice sorgente

« on: October 02, 2006, 07:22:43 AM »

Ecco xchè aspetto famelicamente un file .lng ...

ciao ciao

fabio

267

Italiano / Re: Powered by

« on: September 26, 2006, 03:38:23 AM »

Massimo ciao e grz x la rapida risposta.
Effettivamente è + logico girare la domanda a quelli di fast-ip.
Cmq, sempre in tema di traduzioni, volevo sapere se hai un file di linguaggio x HFS
in modo da iniziare la traduzione in italiano dell'interfaccia del programma.
Best regards
fabnos

268

Italiano / Powered by

« on: September 25, 2006, 03:47:38 PM »

Ciao a tutti
premetto che il mio HFS viene ospitato da fast-ip (http://213.92.118.174) in quanto sono un utente fw con tutte le problematiche inerenti ...

Bene, mentre stavo provando alcuni cambiamenti al template ho fatto una ricerca su google con le parole:
2005 Roman V. Brooks
e ho notato che la ricerca in italiano fornisce questo risultato e che il mio collegamento non è + una mera stringa alfanumerica ma sono diventato nientepopodimeno che  darkbios - effettivamente da avatar non si capisce che sono così fico!


Http File Server ( 2.0 beta23 ) ::: /2005 Roman V. Brooks. Tutti i diritti riservati. Powered by HFS 2.0 beta23. Data (sul server): 13/09/2006 9.08.16 In funzione da: 00.44.02 ...
www.darkbios.it/ - 13k - Copia cache - Pagine simili

Qualche guru mi sa spiegare chi piffero è www.darkbios.t ?

grz

fabnos


[attachment deleted by admin]

269

Italiano / Re: Traduzione italiana

« on: September 18, 2006, 02:13:13 PM »

non ho idea di come sia sviluppato HFS ma se mi fornisci un file .lng (almeno solitamente x altri sw che ho tradotto gli autori mi hanno dato questo file in inglese) la cosa si fa abbastanza tranquillamente 

per quanto riguarda la traduzione della guida, sarebbe una cosa MOOOLTO buona, e non hai bisogno di nessun permesso, è sufficiente che ti crei un account sul wiki. fammi sapere se hai problemi.

OK

270

Italiano / Re: Traduzione italiana

« on: September 04, 2006, 09:40:48 AM »

 x comodità, allego anche .zip

[attachment deleted by admin]