I've used the thumbnail and preview generator with success in the past....
But also for me... it does not work with the Live template, maybe u can post a more detailed explanation, instead of using the files in the "/converted" folder, it simply displays it as a folder and no resized images are being used...