have a look at [ajax.move|no log] section in default template
this section manages and moves files by using the comment seting
{.set item|full_filename|comment=.}
if user can upload files in a folder , he hass access to modify comment of files after upload