you should use real folders when you want to show files as they are on your disk... or very similar
in facts with real folders you can always hide some files, add some that are not really there, etc, but all "change" operations are easier with virtual folder
did you know, by combining hide and addition, you can get renaming of some files also with real folders.... possible but tricky