there's no universal convention about the word "leeching", and i need a word to describe "multiple connections from one computer to one file", that's what download "accelerators" do while many HFS users don't like.
you may suggest another word if you like.
but "streaming" would not be accepted because it would not fit 99% of times (like: only for ipod/iphone)