io ci ho riprovato....
non funziona.
1. Crea le tre cartelle Palla, Pinco e Pippo sul server
2. Su HFS vai sulla root "/" e clicca il tasto dx del mouse: dal menu seleziona "New Empty Folder" e chiamalo "Guest"
--> Ora hai create una cartelle "virtuale"
3. Seleziona la cartella "Guest" e premi il tasto dx del mouse: dal menu seleziona "Add folder from disk"; seleziona la cartella "Pinco"
--> Ora hai aggiunto la cartella fisica "Pinco" alla cartella virtuale Guest
4. ripeti (3) per le cartelle Pinco e Pippo
5. Seleziona la cartella Guest e premi il tasto dx del mouse: dal menu segli Properties...
6. Clicca sul tab "Flags" (il secondo) e deseleziona la propietá "Browsable"
Cosí ottieni ció che desideri: ora é possibile accedere a ../Guest/Palla .../Guest/Pinco e .../Guest/Pippo ma non alla cartella Guest