Scusate, pensavo di avere capito il problema ma invece continua a ripresentarsi a vari utenti.
Utilizzo HFS 2.3 g versione 295, con template vista Themes Full, quando gli utenti (tutti facente parte del gruppo "can change password") si loggano con credenziali personali, e provano a cambiare la loro password, compare finestra di cambio password con casella inserimento nuova password e ripeti password , premono pulsante cambia, ma compare finestra bianca con scritto "Proibito".
Ho provato a ripristinare il template di default e il cambio password funziona regolare.
Ovviamente nel template Vista Themes Full è "on" il pulsante cambio password.
Come mai, cosa devo fare ? Accade sia con internet explorer (9,10,11) e Chrome.