if it's a bug in HFS, then it's in the html template.
can any of the templater work on it?
as you can see in the [progress] section, the code i'm using to get the refresh is
<meta http-equiv="Refresh" content="7;URL=/~progress">
maybe some html guru can help.
sappi teo che se vuoi cercare una soluzione tu stesso, puoi fare le prove facendo "edit html template".