Thanks for answering! I think that's my main problem, is I don't know how I can insert code into the templates; they only seem to have TPL and css files; are the TPL files just filled with html code? That would make it easier.
As for what I'm trying to do - trying to make mkvs streamable, since that's the easiest format for me to make HEVC/H265 stuff.