rejetto forum

Wanted see russian version

Guest · 18 · 9740

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

-= Driver =-

  • Guest
Wanted see the russian version
or file with translation as in &RQ
for instance Possible such do?


Offline maksem2006

  • Occasional poster
  • *
    • Posts: 8
    • View Profile

Offline TSG

  • Operator
  • Tireless poster
  • *****
    • Posts: 1935
    • View Profile
    • RAWR-Designs
It's in the to-do [NEW] multi-language http://www.rejetto.com/hfs/?f=todo. at this time the only way to make a translation is to edit HFS and recompile it. In the future it will hopefully be able to use language files for simple translation :)


Offline maksem2006

  • Occasional poster
  • *
    • Posts: 8
    • View Profile
It's in the to-do [NEW] multi-language http://www.rejetto.com/hfs/?f=todo. at this time the only way to make a translation is to edit HFS and recompile it. In the future it will hopefully be able to use language files for simple translation :)

1 year I wait for translation. And not only I one. Thanks that think not only of itself.

Народ. Ведь кто-то же для Себя лично наверняка перевёл данную программу. Больше всего интересуют Русские Templates а особенно личные сборки. Если у кого есть локализованная последняя версия программы или собственная сборка дайте знать о  себе пожалуйста ! Весь инет перелопатил  :'( Нашел только предпоследнюю локализацию. Помогите. Ведь есть же истинные ценители HFS ~ HTTP File Server . Может это и не принято здесь, но готов предложить вознаграждение. Я серьезно. Заранее спасибо. Буду очень внимательно следить за данным топиком.
« Last Edit: August 30, 2007, 09:25:41 AM by maksem2006 »


Offline maksem2006

  • Occasional poster
  • *
    • Posts: 8
    • View Profile
Народ. 1500 рублей или 50$ любым переводом за русскую сборку последней версии данной программы с доработанным немного темплейтом так же переведенным на русский язык. Притом далее буду платить 500 руб за дальнейший доперевод  каждой последующей версии. Это серьёзные слова серьёзного человека, который уже отчаялся.


Offline Comrade Elisey

  • Occasional poster
  • *
    • Posts: 89
  • Cthulhu fhtagn! Cthulhu fhtagn!!!
    • View Profile
    • Dubophone
у меня есть русская HFS 2.1d (build #088)... как раз с неё-то я и начал свой "HFS-путь самурая"!  :D
там в комплекте содержится дополнительный файл с именем "hfs.rus", HFS видимо воспринимает его, как русский языковой файл.


Offline Comrade Elisey

  • Occasional poster
  • *
    • Posts: 89
  • Cthulhu fhtagn! Cthulhu fhtagn!!!
    • View Profile
    • Dubophone
2maksem2006: товарищ! учи английский и будешь править миром через HFS!  ;)


Вася Пупкин

  • Guest
Quote from: maksem2006 Больше всего интересуют Русские Templates а особенно личные сборки
[/quote
А своей подборочкой шаблончиков не поделишся ?

Comrade Elisey я тут краем уха слышал что есть программка для создания и редактирования шаблонов...
Есть такая весчь в наличие ? Ссылочкой не поделитесь... буду очень признателен...
Чем можно расковырять экзешник ? пробовал ковырнуть LikeRusXP Localization но чет не нашел строчек для перевода.
maksem2006 если очень надо и мани есть... то стуканись сюда
http://www.msilab.net/show.php?rus=521
зы. приятно видеть здесь соотечественников а то после прогона текста через гуглю переводчика  от анализа получившегося текста аж мозги закипают


Offline Comrade Elisey

  • Occasional poster
  • *
    • Posts: 89
  • Cthulhu fhtagn! Cthulhu fhtagn!!!
    • View Profile
    • Dubophone
блин, серьёзно, сами себе жизнь усложняете :)
учиться никогда не поздно!  ;)


Offline maksem2006

  • Occasional poster
  • *
    • Posts: 8
    • View Profile
Quote
А своей подборочкой шаблончиков не поделишся ?
К сожалению своей подборки нет, иначе не просил бы тут.
Quote
если очень надо и мани есть... то стуканись сюда
http://www.msilab.net/show.php?rus=521
Стучался уже 3 дня назад. Не ответили  :-\
Quote
зы. приятно видеть здесь соотечественников
Взаимно  :)
Quote
товарищ! учи английский и будешь править миром через HFS!
Английский немного знаю. Но не технический английский. С терминами беда. Да и на русском любая программа выглядит намного приятнее, даже если знаешь английский. Это чисто моё мнение.
Quote
у меня есть русская HFS 2.1d (build #088)... как раз с неё-то я и начал свой "HFS-путь самурая"!
Да все версии уже переведены на русский, кроме последней, как раз вот на этом сайте msilab.net. Но мне надо перевести не только саму программу, но и шаблон и шаблон не стандартный.
Quote
блин, серьёзно, сами себе жизнь усложняете, учиться никогда не поздно!
Полностью согласен, что учиться никогда не поздно. Но всёравно не могу спокойно смотреть на программы с английским фейсом, даже если в них и разбираюсь. И не один я такой, иначе программы не русифицировали бы. Может вообще забыть русский язык и полностью перейти на английский, раз на английском пол земного шара разговаривает ?  Думаю, что не серьёзно это. Хотя на вкус и цвет ...
Совершенно не хочу никого оскорбить своим незнанием английского, но Народ ! Помогите сделать нормальную сборку данной программы с нормальным шаблоном (уже знаю каким. видел на здешнем форуме, только перевести) на русском языке. Ведь не просто так прошу. Халявы мне тоже не надо. Я всё понимаю.
Может будет у кого немного свободного времени на данный труд ?





Offline Comrade Elisey

  • Occasional poster
  • *
    • Posts: 89
  • Cthulhu fhtagn! Cthulhu fhtagn!!!
    • View Profile
    • Dubophone
я бы мог взяться перевести шаблон, только какой?
и если для тебя действительно это дело так важно, то можно было бы договориться о вознаграждении, после перевода.  :)


Offline maksem2006

  • Occasional poster
  • *
    • Posts: 8
    • View Profile
я бы мог взяться перевести шаблон, только какой?
и если для тебя действительно это дело так важно, то можно было бы договориться о вознаграждении, после перевода.  :)

Ура ! Наконец то хоть кто то отозвался :) Пол дела сделано. Сейчас Тебе на E-Mail напишу и всё подробно расскажу. Оплата гарантирована.
Может кто найдется еще для перевода самой программы ?
« Last Edit: September 01, 2007, 02:45:44 PM by maksem2006 »


Boom-burum

  • Guest
У меня есть переведенный шаблон, переводил сам )

Code: [Select]
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html>
<head>
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  <style type="text/css">
  %style%
  </style>
  <title>Patriot's store %folder%</title>
  <link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" />
</head>
<body>
%login-link%
%loggedin%
%upload-link%
<div id=folderlabel>папка</div>
<div id=folder>%folder%</div>
<div id=body>
%folder-comment%
%up%
%files%
</div>
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Пользователей: <b>%connections%</b><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="/~img_graph150x40x10x111x222x666666x444x555" />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Аптайм: <b>%uptime%</b>
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Траффик: <b>%total-out%</b>

</body>
</html>

[style]
body, th { font-family:tahoma, verdana, arial, helvetica, sans; font-weight:normal; font-size:9pt; }
body { margin:0; background-color:#DDF; padding:10px; }
p { margin:0 }
a { text-decoration:none;  background-color:Transparent; color:#05F; }
a:visited { color:#55F; }
a:hover { background-color:#EEF; }
img { border-style:none }
td { font-size:10pt; background:#FFF; border:1px solid #BBF }
td img { vertical-align:top }
th, th a, th a:visited { color:#555; font-size:13pt; font-weight:bold; padding-bottom:0; }
#foldercomment { font-size:10pt; color:#888; background:#EEE; padding:3px; border:1px solid #DDD; border-bottom:3px solid #DDD; margin-top:2px; }
#tools { text-align:right; font-size: 8pt; }
#folder, .big { font-size:14pt; font-weight:bold;  }
#folderlabel, #folderstats, #footer { font-size: 8pt; }
#body {
  border-bottom: 4px solid #BBF;
     border-top: 4px solid #BBF;
    border-left: 1px dotted #BBF;
   border-right: 1px dotted #BBF;
  background:#F3F3FF;
  padding:15px;
  margin:15px;
}
.comment { font-size:7pt; color:#888; background:#EEE; padding:3px; border:1px solid #DDD; margin-top:2px; }
.button { float:right; padding:5px; padding-top:7px; margin:15px; border:2px solid black; background:white; font-size:8pt; font-weight:bold; }
.button img { vertical-align:text-bottom; }
.flag { font-weight:bold; font-size:8pt; background:white; color:red; text-align:center; border:1px solid red; }

[login-link]
<a href="~login" class=button><img src="/~img27" /> Войти</a>

[loggedin]
<span class=button><img src="/~img27" /> Логин: %user%</span>

[upload-link]
<a href="~upload" class=button><img src="/~img32" /> Загрузить</a>

[up]
<a class=big href=".."><img src="/~img14" /> Назад</a>

[nofiles]
<div class=big>Нет файлов</div>

[files]
<div id=folderstats><u>Папок</u>: <b>%number-folders%</b> | <u>файлов</u>: <b>%number-files%</b> | <u>Итого</u>: <b>%total-size%</b></div>
<table cellpadding=5>
<th><a href="?sort=n">Имя</a>
<th><a href="?sort=s">Размер</a>
<th><a href="?sort=t">Время</a>
<th><a href="?sort=d">Скачали</a>
%list%
</table>
<div id=tools>
<a href="~files.lst?recursive">Список файлов</a>
%archive%
</div>

[archive]
<br><a href="~folder.tar?recursive">Архив папки</a>

[protected]
<img src='/~img_lock'>

[file]
<tr><td>%new% %protected% <a href="%item-url%"><img src="/~img_file" /> %item-name%</a>%comment%<td align=right>%item-size%<td align=right>%item-modified%<td align=right>%item-dl-count%

[folder]
<tr><td>%new% %protected% <a href="%item-url%"><img src="/~img_folder" /> <b>%item-name%</b></a>%comment%<td align=center> - папка - <td align=right>%item-modified%<td align=right>%item-dl-count%

[link]
<tr><td>%new% <a href="%item-url%"><img src="/~img_link" /> <b>%item-name%</b></a>%comment%<td colspan=3 align=center><i>Ссылка</i>

[comment]
<div class=comment>%item-comment%</div>

[folder-comment]
<div id=foldercomment>%item-comment%</div>

[error-page]
<html>
  <head>
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <style>
    %style%
    </style>
  </head>
<body>
%content%
<hr>
<div style="font-family:tahoma, verdana, arial, helvetica, sans; font-size:8pt;">

<br />%timestamp%
</div>
</body>
</html>

[not found]
<h1>404 -  Ку-ку, Гриня ;)</h1>
<a href="/">Назад</a>

[overload]
<h1>Замучали...</h1>
Сервер занят, попробуйте позже.

[max contemp downloads]
<h1>Лимит закачек</h1>
На сервере установлен лимит <b>одновременных</b> закачек.
<br />Этот предел достигнут ;) Попробуйте позже.

[unauthorized]
<h1>Хто здесь?!</h1>
Это закрытый ресурс.
<br />Вы не авторизованы.

[deny]
<h1>Низзя!</h1>
Сюда доступ закрыт.

[ban]
<h1>Извини, друк, ты забанен.</h1>
%reason%

[upload]
<html>
<head>
  <title>Patriot's store %folder%</title>
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  <style type="text/css">
  %style%
  </style>
</head>
<body>
%login-link%
%loggedin%
<script language="javascript">
var s1, s2;
if (window.parent.progress) s1 = '" target=_parent', s2 = 'CLOSE';
else s1 = '+progress"', s2= 'ADD';
document.write('<a href="~upload'+s1+' class=button onClick="if (frm.upbtn.disabled) return false;"><img src="/~img10" /> '+s2+' PROGRESS FRAME</a>');
</script>
<a href="." target=_parent class=button><img src="/~img21" /> Отменить закачку</a>
<div style="margin-top:60px" id=folderlabel>папка</div>
<div id=folder>%folder%</div>
<div id=body>
<form name=frm action="." target=_parent method=post enctype="multipart/form-data" onSubmit="frm.upbtn.disabled=true; return true;">
%upload-files%
<input name=upbtn type=submit value="Загрузить файлы">
</form>
<br />Перед загрузкой файлов откройте <a target=_blank href="/~progress">статусное окно</a>.
</div>
<div id=footer>

<br />Мое время: %timestamp%
<br />Аптайм: %uptime%
<br />Свободное место: %diskfree%
</div>
</body>
</html>

[upload-file]
<input name=fileupload%idx% size=70 type=file><br />

[upload-results]
<html>
<head>
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  <style type="text/css">
  %style%
  </style>
  <title>Patriot's store %folder%</title>
</head>
<body>
%loggedin%
<div style="margin-top:60px" id=folderlabel>папка</div>
<div id=folder>%folder%</div>
<div id=body>
%uploaded-files%
<br /><br />
<a href="." target=_parent class=big><img src="/~img14" /> Назад</a>
</div>
<div class=footer>

<br />Мое время: %timestamp%
<br />Аптайм: %uptime%
<br />Свободное место: %diskfree%
</div>
</body>
</html>

[upload-success]
<li><a href='%item-url%'>%item-name%</a>: <b>ОК</b> --- %item-size%  (Скорость %speed% Кб/с)

[upload-failed]
<li>%item-name%: <b>Ошибка!</b> ---  %reason%

[upload+progress]
<html>
<head>
<frameset cols=200,*>
  <frame name=progress src="/~progress" scrolling=auto marginwidth=0>
  <frame src="~upload-no-progress" scrolling=auto>
</frameset>
</head>
<body>
</body>
</html>

[progress]
<html>
<head>
  <meta http-equiv="Refresh" content="7;URL=/~progress">
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  <title>Patriot's store - Статус процесса</title>
  <style>
  %style%
  .filename { font-weight:bold; font-size:8pt; }
  .bytes { font-size:7pt; }
  .perc { font-size:14px; vertical-align:middle; }
  .out_bar { width:100px; font-size:15px; background:black; border:black 1px solid; margin-right:5px; float:left; }
  .in_bar { height:16px; background:white; color:white;  }
  #body { margin-left:0; margin-right:0; }
  body { padding:2px; }
  #graph { border:white outset 2px; }
  </style>
</head>
<body>
<div class=big>Статус процесса</div>
Авто-обновление: 7 секунд
<br /><br /><img src="/~img_graph190x40" id="graph" />
<div id=body>
%progress-files%
</div>
<div id=footer>Аптайм: %uptime%</div>
</body>
</html>

[progress-nofiles]
<div class=big>Нет файлов для загрузки.</div>

[progress-upload-file]
<span class=flag>&nbsp;up&nbsp;</span>
<span class=filename>%filename%</span>
<div class=bytes>
%done-bytes% / %total-bytes% байт
<br />Скорость: %speed-kb% Кб/с
</div>
<div style="margin-top:5px; margin-bottom:20px;">
  <div class=out_bar><div class=in_bar style="width:%perc%px"></div></div> <span class=perc>%perc%%</span>
</div>

[progress-download-file]
<span class=flag>&nbsp;down&nbsp;</span>
<span class=filename>%filename%</span>
<div class=bytes>
%done-bytes% / %total-bytes% байт
<br />Скорость: %speed-kb% Кб/с
</div>
<div style="margin-top:5px; margin-bottom:20px;">
  <div class=out_bar><div class=in_bar style="width:%perc%px"></div></div> <span class=perc>%perc%%</span>
</div>

[newfile]
<span class=flag>&nbsp;NEW&nbsp;</span>

Аська 770007


Offline maksem2006

  • Occasional poster
  • *
    • Posts: 8
    • View Profile
Да уж ... ни один ни второй не ответили ....   :-\  Обоим отправил сообщение на мыло. И тишина .....

Boom-burum : это перевод стандартного шаблона. Мне такой не нужен. Отправил сообщение, где сказал (дал ссылку) на тот шаблон, который нужен. Сможешь - хорошо. Думаю тебе он и самому понравится.

Comrade Elisey : Тебе тоже отправил сообщение. Ответа нет ....

Кто может не только говорить и обещать, но и дело делать ?  ;)  Вы посмотрите на форум этот. Вот ведь коллектив англоязычный и.т.д.. живёт дружно. Обмениваются шаблонами, идеями и.т.д... И ведь очень даже хорошо получается. А среди русскоговорящих тишина ... Могут некоторые только поучать и чуть ли не обвинять, вместо того, что бы помочь. Повторяю. Халявы мне не нужно. Я ничего не требую, просто прошу. Можно сказать уже слёзно прошу.





Offline Comrade Elisey

  • Occasional poster
  • *
    • Posts: 89
  • Cthulhu fhtagn! Cthulhu fhtagn!!!
    • View Profile
    • Dubophone
я тебе ответил, всё делается, товарищ!  :)