Author Topic: Translations  (Read 76053 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline bacter

  • Operator
  • Tireless poster
  • *****
  • Posts: 682
    • View Profile
Re: RAWR-Designs Translations
« Reply #90 on: March 06, 2008, 02:48:42 PM »
In spanish:

lv_processing=Procesando..
lv_smiley=Smiley
your computer has no brain - use your own !

Offline Strike

  • Occasional poster
  • *
  • Posts: 11
    • View Profile
Re: RAWR-Designs Translations
« Reply #91 on: March 06, 2008, 10:34:47 PM »
In Russian:
lv_processing=Отправляется
lv_smiley=Smiley or lv_smiley=Смайлики

Offline TSG

  • Moderator
  • Tireless poster
  • *****
  • Posts: 1934
    • View Profile
    • RAWR-Designs
Re: RAWR-Designs Translations
« Reply #92 on: March 06, 2008, 10:41:41 PM »
Thank you, yes just translate to what sounds best in your language. Please wait... is a perfectly good translation for what is happening.

I updated french last night, I will update these when I get home from university. I may squeeze some time in on the weekend to re-write Terayon for GE. Cause he is a lazy sod :P nah kidding he is working on TPGen, I also have a friend of mine integrating flv to the flash player. Also Terayon will be better using the RAWR-Template base code, it only needs minor adjustments. You have to remember that RAWR-Template is a re-written hybrid. So Terayon will also be available in 9 languages soon :)

EDIT: Updated the current build archives 12/3/08.
« Last Edit: March 12, 2008, 06:48:49 AM by That_Stevens_Guy »

Offline enrealman

  • Occasional poster
  • *
  • Posts: 2
    • View Profile
Re: RAWR-Designs Translations
« Reply #93 on: May 30, 2008, 11:33:12 AM »
Here is the Turkish translation file and screenshot.
« Last Edit: July 04, 2008, 10:19:31 AM by enrealman »

Offline TSG

  • Moderator
  • Tireless poster
  • *****
  • Posts: 1934
    • View Profile
    • RAWR-Designs
Re: RAWR-Designs Translations
« Reply #94 on: May 31, 2008, 10:59:02 AM »
Thanks for that, I will add it in the next releases.

Offline enrealman

  • Occasional poster
  • *
  • Posts: 2
    • View Profile
Re: RAWR-Designs Translations
« Reply #95 on: May 31, 2008, 11:15:51 AM »
You're Welcome.

Offline TSG

  • Moderator
  • Tireless poster
  • *****
  • Posts: 1934
    • View Profile
    • RAWR-Designs
Re: RAWR-Designs Translations
« Reply #96 on: July 17, 2008, 07:30:40 PM »
This was emailed to me. A Czech translation.

Please keep in mind, I cannot update these language files. So I will add the changes to the file myself in English. And anyone who gives me a language file will be required to update it when I release. I will post an archive of the updated languages on the forum here.

Offline forestarius

  • Occasional poster
  • *
  • Posts: 7
    • View Profile
Re: RAWR-Designs Translations
« Reply #97 on: August 01, 2008, 11:21:24 AM »
Hey Leute, wenn ich hier was in Englisch schreiben würde, würde es nicht mal die hälfte verstehen, ich habe ein Problem, und zwar wenn ich beim Rawr template auf der Seite eine Mp3 für die Vorschau auswähle, anschließend abreche und eine andere mp3 auswähle geht das 2 mal, danach ist schluss, mit einem anderen benutzernamen kann ich das ganze spiel erneut machen... woran liegt das.

Habe das mit dem zweiten Benutzer ausprobiert, da ich erst der meinung war das programm wäre abgestürzt. Kann mit jemand helfen, habe ich etwas überlesen oder so?

Greets Frank

Offline ladiko

  • Occasional poster
  • *
  • Posts: 75
    • View Profile
Re: RAWR-Designs Translations
« Reply #98 on: August 04, 2008, 01:21:58 PM »
Translation:
Quote
Hey guys, if I would write in English, you wouldnt understand more than a half. I have a problem: If I use the MP3 Player and cancel the playback and play another file etc. this works for about 2 or 3 files and then it stops working. then i use another login name and i can repeat the cycle etc.

Cause i thought the player crashed, i had the idea to try another login name. could somebody help me? did i forget or didnt read something?

Greets Frank
was passiert wenn du dich gar nicht einloggst? kannst ja testweise einen ordner unsichtbar ohne benuter freigeben.
ich hatte in dem fall eigentlich nie probleme.

what happens if u try it without a login name? you could use a hidden folder without user permissions.
in this case i had never problems.

Offline forestarius

  • Occasional poster
  • *
  • Posts: 7
    • View Profile
Re: RAWR-Designs Translations
« Reply #99 on: August 04, 2008, 08:22:37 PM »
Also habe es jetzt mal probiert ohne accounts, da habe ich dieselben probleme.... wie gesagt bei 2 Mp3's klappt bei der dritten bleibt das ganze hängen.... finde es auch komisch...

Offline ladiko

  • Occasional poster
  • *
  • Posts: 75
    • View Profile
Re: RAWR-Designs Translations
« Reply #100 on: August 05, 2008, 12:50:51 PM »
sind aber schon verschiedene lieder? also er bleibt nicht immer bei der gleichen datei hängen?

Offline forestarius

  • Occasional poster
  • *
  • Posts: 7
    • View Profile
Re: RAWR-Designs Translations
« Reply #101 on: August 05, 2008, 01:12:23 PM »
Nein sind verschiedene Lieder, wenn ich bei der Vorschau, immer das ganze lied anhöre, macht er keine probleme, nur wenn ich in eins reinhöre ein nächstes öffne dann passiert das ganze. Kann es vielleicht am programm selbst liegen? das ich irgendwo was falsch eingestellt habe? Ich weis selbst nicht mehr weiter...

Offline forestarius

  • Occasional poster
  • *
  • Posts: 7
    • View Profile
Re: RAWR-Designs Translations
« Reply #102 on: August 06, 2008, 07:43:49 AM »
So also, das problem besteht nur mit dem Internet Explorer mit Firefox klappt es ohne problem.... nutze dann einfach Firefox und dann ist die Sache gegessen, trotzdem danke für die Deutsche Hilfe

Grüße Frank

Offline ladiko

  • Occasional poster
  • *
  • Posts: 75
    • View Profile
« Last Edit: August 06, 2008, 11:11:37 AM by ladiko »

Offline forestarius

  • Occasional poster
  • *
  • Posts: 7
    • View Profile
Re: RAWR-Designs Translations
« Reply #104 on: August 06, 2008, 10:43:08 PM »
Okay, mit dem Flashplayer das wäre jetzt noch ne idee gewesen, aber habe die aktuelle Flashversion installiert und beim Internet Explorer klappt es immer noch nicht.... aber mim Firefox bin ich auch ganz zufrieden...