it is available also for real folders, not only virtual folders
Yes that's true if you want to restrict access to all files in the folder which would restrict access to the folder itself.
I understood the subject "File Protect" to mean restrict access to certain files within a folder. If that is the case, virtual folders are needed.