Software > Beta

2.4 translation

(1/5) > >>

rejetto:
here we'll share knowledge on the translation process.
I'm still not sure how to do things. Let's see together.
I'll use this first topic to recap results.

You must be sure to use the most updated version for LNG and EXE files.
https://github.com/rejetto/hfs2/releases/tag/v2.4-rc02

I don't know if the translations for 2.3 can be updated for 2.4, but possibly here is described a procedure
https://sites.google.com/site/kryvich/localizer/howto?authuser=0
for your convenience i've attached the lngupdate tool.

rejetto:
this version should be good enough for translation

NaitLee:
Is this .lng file already outdated?    (Without doubt, it's yes...)
I cannot access rejetto's link to hfs.lng, so I translated the file in the 2.4 topic.
But those newly added resource strings are not read correctly by HFS beta9, with dog-tail-on-a-cat problems and endless error popups like this.

Above are not big deals. Just try to offer a new version of hfs.lng with a valid link.
I've already translated new strings to Chinese in a spread sheet, convenient for management.
They need to be tested though. Now everything to do is to replace them to new .lng file, make HFS can run correctly with them :D

Mars:

--- Quote ---I cannot access rejetto's link to hfs.lng,
--- End quote ---
https://raw.githubusercontent.com/rejetto/hfs2/v2.4-beta09/hfs.lng
attached file from the link

rejetto:

--- Quote from: NaitLee on June 04, 2020, 04:37:14 PM ---I cannot access rejetto's link to hfs.lng, so I translated the file in the 2.4 topic.

--- End quote ---

let me understand, you can download the exe but not the lng in the links i gave you?
if yes, i will see to upload the lng in the same place of the exe. LMK

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page