I fail to see how the thumbnail thing can have problems, it never fails in any browser for me. The only requirement is to have a /thumb folder with the nt.gif image present in it, this sets up the thumbnail section. Put this on the top level of the HFS vfs. I have put all this in the .zip file.
The 'no thumb' image must be the same size or larger than the actual thumbnail images. Currently mine are all 50x50px.
Its really not that hard to get working... is it...
EDIT: Yep i just tested in all of my browsers and EVERYTHING works perfectly. (IE6, IE7, Opera 9.02, FF2.0, FF1.5)
Are these problems only happening when you try to make it a different language? although i cant see how that would happen.
EDIT: I just went to your site da3210, i have a few suggestions, have u tried using a real folder for the thumbnails, /thumb, along with placing a no thumb image in there, nt.gif. I have seen this error before on flynsarmy's server, why is it that it works for some people and not others, its as if the images wont upload... very strange. And it wouldn't be the browser i don't think...
FINAL SOLUTION:
Another reason could be because u limit the max simultaneous connections? I just tested this and it is the case, it has nothing to do with the ToG or the browser, its hfs for that part of it.
The reason for the overlapping and stuff is because the nothumb image doesn't get to load to set up the cell height, this can be overridden using height="50" or the css off height:50px; in the style for a 50x50px thumb.
NEXT RELEASE WILL HAVE THIS REPAIRED FOR 50x50 THUMBS. and a fix in the script for the mp3player.