ok, i found out.
the text in the link is preserved as it is, by design, but i guess this is a choice that's not good for links.
Next release (277) will solve your problem.
Anyway, you will have to include the initial http:// in the link, or the protocol that applies to your case.