La meilleure solution serait d'avoir tous les textes sous la forme d'une table:
clé(númerique ou texte), texte
dans une sección de hfs.ini. Ainsi on pourrait garder cette sección pour un cas d'une nouvelle instalation, afin de
l'incluire s'il faut de nouveau. Il ne serait donc pas nécessaire de compiler de nouveau.