What is a "real newline" that works for Notepad to replace \n ?
solution was in my statement "just hit your ENTER key".
you got a USA flag in your account, so i guess you have a standard american keyboard, with such key.
indeed, by hitting the ENTER key while you are editing a text with notepad, you are putting this
http://en.wikipedia.org/wiki/Newline