Здравствуйте. Заметил возникла проблема с HFS.
У меня Windows XP HE SP3 rus и HFS #282.
Не важно откуда я скачиваю со своего сервера файлы архивом, в нём всегда файлы с русским именами в архиве отображаются криво.
Пример.
┴юээш - ╨єъютюфёЄтю яю Cisco IOS.2008.djvu
Бонни - Руководство по Cisco IOS.2008.djvu оригинальное имя.