Automatic translation is a disaster. (ex: In french a
"chèque" is only used for purchase.
)
In french_fr:
Update module strings:
lv_checkNow=Vérifier Maintenant (or :
Vérifier MAJ). The Best, but perhaps too long is
Vérifier les Mises à Jourlv_currentBuild=Version en Cours (or :
Votre Version)
lv_latestBuild=Dernière Version
lv_download=Télécharger
Shoutbox strings:
lv_noMsg=Aucun Message
lv_msg=Message(s)
lv_guest=Invité
lv_shout=Shoot!
Other strings:
lv_sortBy=Classer par