Since HFS doesn't support cgi as yet...
Is there a way to interface the shoutbox with mIRC?
So that input into shoutbox is sent to mIRC, and output from mIRC is sent to shoutbox?
Possibly a mIRC script or dll or somesuch?
mIRC->shoutbox should just need to log to /shoutbox/display_posts I would assume.